Lossen in Rotterdam en dan naar Antwerpen. скачать в хорошем качестве

Lossen in Rotterdam en dan naar Antwerpen.

17-9-2025 - 6:00 Vandaag gaan we de twee transformatoren lossen. De wind is dermate verminderd zodat ze het aan durven. Er komt een drijvende kraan die ze gaan lossen. Doordat de kraan de constructie niet over ons heen aan de wal kan zetten moeten we er even tussenuit. Daarna weer terug voor de tweede transformator. Als we klaar zijn, vertrekken we richting Antwerpen. Bij de Volkeraksluizen en Kreekraksluizen is het behoorlijk druk zodat we daat veel tijd met wachten verliezen. In de avond aan komen we aan in het Churchildok in Antwerpen en meren af om te overnachten. Morgenochtend gaan we lossen. Today we're unloading the two transformers. The wind has dropped enough for them to dare. A floating crane will be brought in to unload them. Because the crane can't lift the structure onto the shore over us, we have to take a break. Then we'll return for the second transformer. Once we're done, we'll leave for Antwerp. It's quite busy at the Volkerak and Kreekrak locks, so we'll lose a lot of time waiting there. We'll arrive at the Churchill Dock in Antwerp in the evening and moor for the night. We'll unload tomorrow morning. Heute löschen wir die beiden Transformatoren. Der Wind hat sich so weit gelegt, dass sie es wagen können. Ein Schwimmkran wird zum Entladen eingesetzt. Da der Kran die Struktur nicht über uns ans Ufer heben kann, müssen wir eine Pause einlegen. Dann kehren wir zurück, um den zweiten Transformator zu holen. Danach fahren wir nach Antwerpen. An den Schleusen Volkerak und Kreekrak herrscht reger Betrieb, sodass wir dort viel Zeit mit Warten verlieren werden. Wir erreichen das Churchill Dock in Antwerpen abends und legen dort für die Nacht an. Morgen früh löschen wir.