1997 Estonia: Maarja-Liis Ilus - Keelatud maa (8th place at Eurovision Song Contest in Dublin) скачать в хорошем качестве

1997 Estonia: Maarja-Liis Ilus - Keelatud maa (8th place at Eurovision Song Contest in Dublin)

1997 - Estonia Performed by: Maarja Music by: Harmo Kallaste Lyrics by: Kaari Sillamaa Conductor: Tarmo Leinatamm Language: Estonian Placing: 8th (82 points) Other versions: English Maarja-Liis Ilus was born on 24 December 1980 in Tallinn. She studied at Children's Music School No. 21 and then at the Faculty of Law of the University of Tartu. Her career began at an early age: as a child, she played a role in the local television film Õnneseen. Maarja has won several competitions, including "Laulukarussell" (Song Carousel) and "Täht sügistaevas" (Star in the Autumn Sky). She won the Audience Award at the "Uus Laul 1994" (New Song 1994) competition with the song Paradiis (Russian: Paradise). Maarja has participated in the musicals "Miss Saigon" (Ellen), "Cats" (Grizabella), "The Sound of Music", "Evita" (Eva Peron) and others. She has taken part in the Eurovision Song Contest twice: in 1996, at the age of 15, she sang "Kaelakee hääl" (Voice of the Necklace) and came fifth. In 1997, she came eighth for Estonia with "Keelatud maa" (Forbidden Land). In 2007, she hosted the Estonian preliminary round with Marko Reikop. In the autumn of 2005, Maarja-Liis Ilus participated in the Estonian music show "Kaks takti ette" as a member of the jury. Maarja was a member of the jury of the program "Eesti otsib superstaari" ("Estonia is looking for a superstar"), and also participated in the 3rd season of the music show "Laula mu laulu" ("Sing my song"). Maarja currently lives in Tallinn. Her common-law husband is music producer Fred Krieger. They have a son and a daughter. She was in a relationship with singer Koit Toome. Her mother Merle Ilus (before marriage Ambre) was a singer, too. Her grandfather Elmar Ilus was the first Estonian professor of private law at the University of Tartu. And here she performed her song again 26 years later in 2023:    • Maarja - Liis Ilus "Keelatud maa"   LYRICS: Keelatud maa Miks aina peidad end eilses? Kui sinna kaod, siis kadunuks jääd Sind juba sajas kord leides Saand mõradest praod me vahel, ma näen Kuid kui ma loobun, siis hukkud sootuks Sel keelatud maal, ma tunnen end siis Sind otsin ja jälle me vahel on piir See keelatud maa, sind uduna varjab mu eest Ta hajub kord siiski me teelt Kui sind ei õnnestu leida Ja otsides päevgi väheseks jääb Võid küll mu kõrvale heita – Ei tunne mind sa, ei kuule, ei näe Sind mõistan siiski Taas eilses viibid Sel keelatud maal, ma tunnen end siis Sind otsin ja jälle me vahel on piir See keelatud maa, sind uduna varjab mu eest Ta hajub kord siiski me teelt Sind ära toon keelatud maalt Ma sulle luban, toon ära sind ma (Keelatud maal, ma tunnen end siis) Keelatud maalt (Sind otsin ja jälle me vahel on piir) Keelatud maa (See keelatud maa) Hoida ei saa (Ei lõputult hoida sind saa) Me vahelt kaob keelatud maa TRANSLATION: Forbidden land Why do you always hide yourself in yesterday When you disappear there you'll stay disappeared Finding you for the hundredth time already The flaws between us have become cracks, I see But if I give up, you'll be lost for good On this forbidden land I feel myself again I'm looking for you and again there's a border between us This forbidden land hides you from me like fog Sometime it will disappear from our way When I can't find you And while looking even a day falls short You may lie down next to me You won't recognise me, won't hear, won't see Still I understand you You linger in yesterday again On this forbidden land I feel myself again I'm looking for you and again there's a border between us This forbidden land hides you from me like fog Sometime it will disappear from our way I'll bring you from the forbidden land I promise you, I will fetch you (This forbidden land, I feel myself again) From the forbidden land (I'm looking for you and again there's a border between us) Forbidden land (This forbidden land) Can't keep you (Can't keep you forever) The forbidden land will vanish from between us