از البرز تا زاگرس : بررسی شباهت ها و تفاوت های کردی و مازنی با فارسی скачать в хорошем качестве

از البرز تا زاگرس : بررسی شباهت ها و تفاوت های کردی و مازنی با فارسی

سلام خدمت همه همراهان عزیز کانال HSS Media همونطور که بهتون قولش رو داده بودیم ، از امروز قراره شباهت زبان های اقوام مختلف ایران رو با هم بررسی کنیم و برای شروع هم دوتا از زبان های پرطرفدار و پرگویشور ایران یعنی زبان کردی و زبان تبری یا همون مازنی رو در نظر گرفتیم اول از همه بریم یه معرفی از هر دو زبان داشته باشیم و بعدش هم ۴۰ تا واژه از فارسی انتخاب کردیم و معادل تَبَری و کردیش رو هم آوردیم تا ببینید که هر کدوم از زبان ها چقدر باهم و با فارسی شباهت و اختلاف دارن. چون هر کدوم از این زبان ها ، گویش ها و زیر شاخه های بسیار زیادی دارن ، ما از زبان تبری گویش سوادکوهی رو انتخاب کردیم و از زبانهای کردی هم زبان سورانی رو برای بررسی آوردیم . امیدوارم لذت ببرید. ________________________________ ایدی تلگرام :‪@HSSmedia_2023‬@hssmedia قبل از شروع برنامه ، چون ما اولین کانال فارسی زبانی هستیم که تصمیم گرفتیم شباهت زبان های مختلف ایران رو با هم بررسی بکنیم و اینکار هم خیلی زمان بر و هزینه بره ، اگر دوست داشتین از طریق لینک کمک های مالی ای که توی قسمت کامنت ها پین کردیم بهمون کمک کنید تا بخشی از هزینه های کار رو بتونیم با کمک های شما پوشش بدیم ایران، کشوری با تاریخ غنی و باشکوهِ بیش از ۵۳۰۰ ساله و تمدن کهن ۱۰هزار ساله . کشوری که رنگین کمان اقوامه و هارمونی زیبا و بی نقصی از اقوام و زبان های مختلف رو در دل خودش جا داده و حفظ کرده. اقوامی که با وجود فرهنگ های زیبا و متنوعی که دارن ، همچنان اشتراکات باستانی خودشون رو با اقوام دیگه حفظ کردن که چیزی رو فرا تر از داشتن یه کشور مشترک شامل میشه، یعنی، نیاکان و ریشه های مشترک . و شاید بهترین جایی که میتونیم به این پی ببریم که اقوام و نیاکان همه اقوام امروزی ایران، روزی در کنار هم و به صورت یه قبلیه زندگی میکردن ،جدا از بحث ژنتیکی ، شباهت زبان های ماست . شباهتی که نشون میده بیشتر از چند هزار سال پیش اجداد لر و بلوچ و مازنی و کرد و آذری و گیلک و فارس، وه همممه‌ی اقوام ایران ، برای در امان بودن از سرمای زمستان و حمله‌ی حیوانات وحشیچ دور آتیش جمع میشدن و به یک زبان مشترک صحبت میکردن که رد این زبان مشترک رو میشه توی زبان های امروزی همه اقوام ایرانی دید و هدف ما هم از ساخت این مجموعه ، نشون دادن اینه که شاید در حال حاضر اقوام مختلف ایران فرهنگ های مخصوص خودشون رو ایجاد کردن ، ولی در نهایت همشون شاخه هایی از یه درختن به نام ایران خب! بریم سراغ بررسی شجره نامه‌ی زبان ها اول از همه بیاید به دسته بندی زبان های ایرانی یه نگاهی بندازیم . از لحاظ زبانشناسی ، زبان های ایرانی زیر مجموعه‌ی زبان‌های هندو-ایرانی هستن که یه شاخه از زبان های هندو-اروپاییه که نزدیک ۴ میلیارد نفر در سراسر جهان به زبان های شاخه هندو-اروپایی صحبت میکنن. خود زبان های ایرانی هم به دو شاخه اصلیِ زبان های ایرانی شرقی و زبان های ایرانی غربی تقسیم میشه که هر کدوم از این شاخه ها هم به دوشاخه‌ی شمالی و جنوبی تقسیم میشن و برای مثال زیان فارسی از شاخه جنوبغربی زبان های ایرانیه و هر چقدر زبان ها دیرتر از هم جدا شده باشن و عضو یه شاخه یا زیر شاخه باشن ، شباهت هاشون به هم بیشتره. برای مثال شباهت زبان های ترکی و زبانهای مغولی به هم خیلی زیاده چون هر دو عضو زبان های شاخه‌ی ترکی_مغولی هستن و شباهت زبان انگلیسی و فارسی با هم زیاده چون هر دو هندو_اروپایی هستن ولی هر چقدر توی زیرشاخه ها وارد میشیم باز هم شباهت ها بیشتر میشه ،مثلا شباهت زبان فارسی با هندی بیشتر از فارسی و انگلیسیه و الی آخر. از لحاظ ریشه یابی ، زبان تَبَری یا همون مازنی درکنار زبان های مثل گیلکی ، تالشی ، سمنانی و تاتی ، شاخه ای از زبان های کاسپینه که متعلق به شاخه شمالغربی زبان های ایرانیه از طرف دیگه هم زبان سورانی رو داریم که یه شاخه از زبان های کُردیه که زبان های کُردی هم مثل زبان های کاسپین متعلق به شاخه شمالغربی زبان های ایرانی هستن قطعا خیلی از ما نمیدونیم که چیزی به نام زبان کُردی وجود نداره همونطور که چیزی به نام زبان ترکی نداریم و کُردی به گروهی از زبان ها به نام زبان های کُردی اطلاق میشه که خودش شامل چند زبان مختلفه و زبان شناس ها زبان کُردی رو به ۳ شاخه اصلیِ شمالی یعنی کُرمانجی ، کُردی مرکزی یا سورانی و کُردی جنوبی یا خوارین تقسیم میکنن که روی نقشه میتونید پراکندگی این زبان ها رو مشاهده کنید. زبان تبری به صورت بومی فقط در ایران گویشور داره و محدوده‌ی گسترشش به صورت بومی شامل استانهای مازندران ، گلستان ، سمنان ، تهران ، البرز و قزوین میشه و علاوه بر اون جمعیت های مهاجر بزرگی توی شهر های پرجمعیت ایران به زبان مازنی صحبت میکنن از طرف دیگه زبان سورانی به صورت بومی هم در ایران و هم در اقلیم کردستان عراق گویشور داره .مناطقی در ایران که بیشترین گویشور های سورانی رو داره شامل استان های کردستان ، کرمانشاه و آذربایجان غربی میشه و در عراق هم زبان سورانی بعد از زبان عربی ،به عنوان زبان رسمی دوم عراق به رسمیت شناخته شده و بیشتر کرد های عراق به سورانی تکلم میکنن. خب حالا که یه توضیح مختصر راجب هر دو زبان داشتیم ، بریم سراغ شباهت واژگان بین دو زبان تبری و سورانی . اگه تا اینجای برنامه چیزی به دونسته هاتون اضافه شد با لایک هاتون به ما انرژی بدین تا برای ساخت برنامه های بعد انگیزه‌ی بیشتری داشته باشیم. در آخر هم لایک و سابسکرایب یادتون نره. دوست دار شما ؛ گروه HSS Media #ایران #مستند #تبری #مازنی #مازندرانی #مازندران #تبرستان #کردستان #کردی #سورانی #شباهت_زبانهای_ایرانی