Ciobănaș cu 300 de oi — New Modern Remix | BALKANIZER скачать в хорошем качестве

Ciobănaș cu 300 de oi — New Modern Remix | BALKANIZER

Съвременен ремикс на румънската народна песен „Ciobănaș cu 300 de oi“ нова версия с по-ритмично, танцувално и мелодично етно-електронно звучене. Фини билдап-и, атмосфера и стабилен groove през цялото парче. DJ-friendly intro/outro и чист, плейлист-готов микс. Пиши кои песни да ремиксираме следващи! A new modern rework of the Romanian folk song “Ciobănaș cu 300 de oi” with a more rhythmic, danceable and melodic ethno-electronic feel. Subtle build-ups, atmospheric layers and a steady groove throughout. DJ-friendly intro/outro and a clean, playlist-ready mix. Comment your next request! Credits: Traditional Romanian folk song. Remix & arrangement by BALKANIZER (no samples from commercial recordings). Lyrics (RO) Ciobanas cu trei sute de oi, Cand vii si treci cu turma pe la noi. De-i vedea pe mandra draga mea, Spune-i ca m-am departat de ea. Cand soarele rasare catre munti in sus, Pleaca-ti mandra ochii cum ti-am spus! Spune-i numai lui ca ma iubesti, Si-atunci mandro tot mai draga-mi esti! Cand soarele rasare dintr-un negru nor, Ma cuprinde mandro al tau dor. Jale-mi e si nu te pot uita N-am ce-ti face, c-asa-i soarta mea. English meaning Shepherd with three hundred sheep, When you come and pass our way with your flock. If you see my dear beloved, Tell her that I have parted from her. When the sun rises up toward the mountains, Lower your eyes, my dear, just as I told you. Tell only him that you love me, And then, my dear, you’ll be even dearer to me. When the sun rises from a dark cloud, My dear, your longing surrounds me. Sorrow is mine and I cannot forget you, There’s nothing I can do—such is my fate. #BALKANIZER #CiobanasCu300DeOi #RomanianFolk #BalkanRemix #NewRemix #ModernRemix #EthnoHouse #BalkanHouse #DJTools