날마다 숨쉬는 순간마다 - 그림과 함께 드리는 찬양(그림, 노래 : скачать в хорошем качестве

날마다 숨쉬는 순간마다 - 그림과 함께 드리는 찬양(그림, 노래 :

MR출처:거꾸로하면 영서콩    • [찬양반주/묵상기도] 🎹날마다 숨쉬는 순간마다 | 가사자막MR   #아라곤TV 2012년 부터 그림 그리기를 취미로 시작했는데 벌써 8년이 흘렀네요. 처음엔 다른 사람들 작품을 따라 그리기도 했었는데 요즘은 거의 제가 찍은 사진들을 그린답니다^^ 부족하지만 그동안 제가 그린 그림들과 함께 찬양을 담아 봤어요~ 날마다 우리의 삶 속에서 도우시는 주님의 손길을 바라며 모든 어려움을 이겨내시길 기도합니다...♡ 아랫글 출처 : 박은영_감신대 영어교수, [매일영어큐티] 저자 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 19세기 말, 스칸디나비아 국가들에서는 부흥과 회복의 물결이 일고 있었는데, 리나 샌델(L. Sandell)는 아름다운 찬송시를 지어 그 부흥에 큰 공헌을 했습니다.  리나는 1832년 스웨덴에서 목회자의 딸로 태어났습니다. 몸이 약했던 그녀는 자신의 아버지와 함께 공부하는 것을 또래 아이들과 노는 것보다 좋아했습니다. 27살이 되던 해, 그녀는 아버지의 예테보리 여행에 동행했는데, 여행이 끝나기 전에 비극이 왔습니다. 그들이 탔던 배가 갑자기 휘청 거리면서 아버지가 배에서 추락해 눈 앞에서 익사하고 만 것이었습니다.   이런 시련에도 불구하고 리나 샌델은 찬송가를 계속 써 나갔으며, 어린아이와 같이 하나님을 의뢰하는 단순한 믿음과, 그녀의 삶에 함께하시는 하나님 아버지의 존재를 깊이 드러냈습니다.  [날마다 숨 쉬는 순간마다(Day by Day)]는 리나 샌델과 앙펠트의 대표작입니다.  ----------------------------------------------------------------------------------------------- 한국어 찬양 가사   날마다 숨쉬는 순간마다 내 앞에 어려운 일 보네  주님 앞에 이 몸을 맡길 때 슬픔 없네 두려움 없네  주님의 그 자비로운 손길 항상 좋은 것 주시도다  사랑스레 아픔과 기쁨을 수고와 평화와 안식을    날마다 주님 내곁에 계셔 자비로 날 감싸 주시네  주님 앞에 이 몸을 맡길 때 힘 주시네 위로함 주네  어린 나를 품에 안으시사 항상 평안함 주시도다  내가 살아 숨을 쉬는 동안 살피신다 약속하셨네    인생의 어려운 순간마다 주의 약속 생각해 보네  내 맘속에 믿음 잃지 않고 말씀속에 위로를 얻네  주님의 도우심 바라보며 모든 어려움 이기도다  흘러가는 순간순간 마다 주님 약속 새겨봅니다      영어 가사와 직역 해석 함께 보기   Day by day, and with each passing moment  날마다, 숨 쉬며 지나가는 순간순간마다   Strength I find to meet my trials here  나의 시련 가운데 힘을 주시네   Trusting in my Father's wise bestowment,  내 하나님의 지혜로운 공급하심을 믿으니   I've no cause, for worry or for fear,  내겐 걱정 없네, 두려워할 것도 없네   He whose heart is kind beyond all measure,  측량할 수 없이 선하신 주님께서    Give unto each day what He deems best,  날마다 가장 좋은 것으로 채워주시네   Lovingly it's part of pain and pleasure,  그리고 사랑스럽게, 일상은 고통과 즐거움의 일부   Mingling toil with peace and rest.  나의 수고를 평강과 안식으로 인도해 주신다네       Help me then in every tribulation,  주님, 저의 모든 시련 가운데    So to trust Your promise, O Lord  주님의 약속을 믿게 하여 주옵소서   That I lost not faith's wise consolation, Offered me within Your trustful Word. 주님의 확실한 말씀 안에서 내게 허락하시는 믿음의 달콤한 위로를 잃지 않게 하소서   Help me Lord when toil and trouble meeting,  시련과 고난을 만날 때 나를 도우소서   E're to take, as from a father's hand. One by one, the days, the moments, fleeting, 매일 흘러가는 순간들을 아버지의 손길에서 건네받는 것처럼 받아들이게 하소서    Till I reach the best, the promis land.  약속하신 땅에 이를 때까지  시23:1-6 말씀 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하시는도다 내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다 주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 차려 주시고 기름을 내 머리에 부으셨으니 내 잔이 넘치나이다 내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 살리로다.