𝐄𝐢𝐧 𝐆𝐞𝐝𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐢𝐦 „𝐚𝐥𝐭𝐞𝐧 𝐉𝐞𝐧𝐢𝐬𝐜𝐡“ 🌸 „𝐃𝐚 𝐁𝐥𝐞𝐦𝐞𝐠𝐫𝐮ß 𝐯𝐨𝐦 𝐌𝐢𝐬𝐜𝐡𝐥“ - Markus Josl скачать в хорошем качестве

𝐄𝐢𝐧 𝐆𝐞𝐝𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐢𝐦 „𝐚𝐥𝐭𝐞𝐧 𝐉𝐞𝐧𝐢𝐬𝐜𝐡“ 🌸 „𝐃𝐚 𝐁𝐥𝐞𝐦𝐞𝐠𝐫𝐮ß 𝐯𝐨𝐦 𝐌𝐢𝐬𝐜𝐡𝐥“ - Markus Josl

📜 𝐄𝐢𝐧 𝐆𝐞𝐝𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐢𝐦 „𝐚𝐥𝐭𝐞𝐧 𝐉𝐞𝐧𝐢𝐬𝐜𝐡“ 🌸 Heute teile ich mit euch etwas ganz Besonderes: Ein Gedicht, das in einer fast vergessenen Sprache geschrieben ist – dem 𝐚𝐥𝐭𝐞𝐧 𝐉𝐞𝐧𝐢𝐬𝐜𝐡. Diese Sprache wurde einst vom 𝐅𝐚𝐡𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧 𝐕𝐨𝐥𝐤 im Raum 𝐒ü𝐝𝐦ä𝐡𝐫𝐞𝐧, 𝐒ü𝐝𝐛ö𝐡𝐦𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐝𝐞𝐦 𝐖𝐚𝐥𝐝𝐯𝐢𝐞𝐫𝐭𝐞𝐥 gesprochen. Heute ist sie kaum noch lebendig – aber sie lebt in den Wörtern weiter. Wer genau hinhört, kann darin 𝐣ü𝐝𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞, 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐮𝐧𝐝 𝐧𝐨𝐫𝐝𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐄𝐢𝐧𝐟𝐥ü𝐬𝐬𝐞 entdecken. Ein kleines sprachliches Abenteuer – zart, klangvoll und voller Geschichte. 𝐙𝐮𝐦 𝐆𝐞𝐝𝐢𝐜𝐡𝐭: 🌸 „𝐃𝐚 𝐁𝐥𝐞𝐦𝐞𝐠𝐫𝐮ß 𝐯𝐨𝐦 𝐌𝐢𝐬𝐜𝐡𝐥“ A gadschine Mischl mit Kraudara fein, nascht auf da Loka im Frile Schein. In de Grifling a Bleme, wermle, spon neis, so flowle, so kistig, brechelnd, ganz leis. De Meika kanat beim Funkgschtengat hibei, mit an ausbutn Gane für a gwandte Buttarei. Des Mischl stromt andale redlisch im G’sicht, schmeit: „Mame, a Bleme – ein Vergissmeinnicht. „Kanast mei Glek, mei Mame, mei Stern, mods Kischal, so hemele, dok i da gern. Da Jewe spont beichs, glekle zur Famle – i melo die, mei Jenge, mei Mame.“ Übersetzung ✍🏻: 🌸 „𝐄𝐢𝐧 𝐁𝐥𝐮𝐦𝐞𝐧𝐠𝐫𝐮ß 𝐯𝐨𝐦 𝐌ä𝐝𝐜𝐡𝐞𝐧“ Ein kleines Mädchen mit Füßchen fein, geht auf der Wiese im Frühlingsschein. In den Händen eine Blume, warm, schau nett, so bunt, so gut, lächelnd, ganz leis. Die Mutter sitzt beim Feuerplatz hinbei, mit einer wohlgenährten Henne für ein gutes Essen. Des Mädchen kommt hastig mit roten G’sicht, sagt: „Mama, eine Blume – ein Vergissmeinnicht. „Bist mein Glück, meine Mama, mein Stern, viele Küsschen, so himmlisch, geb ich dir gern. Der Hergott schaut runter, glücklich zur Familie – ich liebe dich, mein Engel, meine Mama.“ Gerne teilen. 🙏🏻✨ Danke, euer Markus www.markusjosl.com #fahrendesvolk #gedicht #jenisch #kultur #waldviertel #böhmen #mähren #geschichte #gesellschaft