S7T1 International Languages and Regional Locales скачать в хорошем качестве

S7T1 International Languages and Regional Locales

EVENT: Internationalization & Unicode Conference 44 (IUC 44) DATE: October 14-16, 2020 DESCRIPTION: This session looks at how SaaS development teams can enable international growth and improve localization fit, without increasing translation cost or compromising developer productivity. More specifically, it explains how development team can do this by using freely available internationalization libraries and localization data to expand their localization offerings vertically, from international languages to regional locales. The session is based our experiences with vertical locale expansion at Domo, where we are using ICU4J, CLDR, the JavaScript Intl API, moment.js and a custom-built internationalization framework and webpack loader to localize our web user interface into two dozen regional locales that are generated from six parallel sets of international language files. The presentation is divided into four parts. It will start with an overview of the globalization problems we are trying to solve at Domo and a review of some analytics that lead us to believe vertical locale expansion could help us extend our market reach and better serve our international customers. This will be followed by a discussion of the different ways vertical locale expansion can be implemented and the things we took into consideration when designing our locale-oriented internationalization and localization framework. Next, we will turn to the implementation of this framework itself and go through some of the lessons we learned during its construction. The presentation will conclude by briefly summarizing the advantages and disadvantages of vertical locale expansion as a means of enabling international growth and improving localization fit. BIO: Joel Sahleen, Globalization Architect, Domo, Inc. Joel Sahleen is the Globalization Architect for Domo, Inc., where he oversees the internationalization and localization of Domo's SaaS business intelligence platform. He previously worked as a globalization engineer for Adobe and a language engineer for the Wikimedia Foundation. He often speaks at internationalization and localization conferences including IUC and LocWorld. LINKS Visit the Unicode Website: https://home.unicode.org Get Started with Unicode: Technical Quick Start Guide: https://home.unicode.org/technical-qu... Overview of Internationalization and Unicode Projects:    • Overview of Internationalization and Unico...   Become a Member: Organizations: https://home.unicode.org/membership/m... Individuals: https://www.unicode.org/consortium/jo... Learn Different Ways to Support Unicode: https://home.unicode.org/support-unic...