213.Erlöserkirche Straβburg-Kronenburg (2/3) / Eglise St-Sauveur Strasbourg-Cronenbourg (2/3) скачать в хорошем качестве

213.Erlöserkirche Straβburg-Kronenburg (2/3) / Eglise St-Sauveur Strasbourg-Cronenbourg (2/3)

(Texte en français ci-dessous) IN MEMORIAM PASTEUR ROGER TRUNK R.I.P. Vollgeläut der evangelisch-lutherischen Kirche zum Heiligen Erlöser (Salvatorkirche) in Straβburg-Kronenburg. Schlagtöne : d' - fis' - gis'. Die drei Glocken dieser Kirche wurden von der Glockengieβerei Causard in Colmar gegossen, die kleinste im Jahre 1907, die zwei anderen im Jahre 1923. Die Glocke 1 ist die Glocke „Jubilate" („Freuet euch!"). Durchmesser : 136 cm - Gewicht: ca. 1 500 kg - Schlagton : d'. Diese Glocke trägt die Inschrift „Jauchzet dem Herrn alle Welt!" (Psalm 100,1) Die Glocke 2 ist die Glocke „Rogate" („Betet!"). Durchmesser : 115 cm - Gewicht: ca. 900 kg - Schlagton : fis'. Diese Glocke trägt die Inschrift „Betet ohne Unterlass!" (I. Thessaloniker 5,17) Die Glocke 3 ist die Glocke „Cantate" („Singet!"). Durchmesser : 102 cm - Gewicht : ca. 600 kg - Schlagton : gis'. Diese Glocke trägt die Inschrift „Singet dem Herrn ein neues Lied! Singet dem Herrn, alle Welt!" (Psalm 96,1). Diese wunderschöne Kirche wurde zwischen 1904 und 1906 vom Baumeister Oberthür im Neorenaissancestil erbaut. Kronenburg ist ein Vorort im Westen von Straβburg. Andere Aufnahmen dieses Geläuts : siehe die Videos Nr. 121 (Aufnahme vor der Kirche) und Nr. 214 (Montage mit Innenaufnahmen der Kirche). Ein herzlicher Dank an Herrn Pfarrer Günther, der mir die Türen seiner Kirche geöffnet hat! Plenum de l'église protestante luthérienne St-Sauveur de Strasbourg-Cronenbourg. Tonalités : ré³ - fa#³ - sol#³. Ces trois cloches ont été coulées par la fonderie Causard de Colmar, la plus petite en 1907, les deux autres cloches en 1923. Les inscriptions des trois cloches sont en langue allemande. La cloche 1 est la cloche « Jubilate » (« Réjouissez-vous ! »). Diamètre : 136 cm - Poids : environ 1 500 kg - Tonalité : ré³. Cette cloche porte l'inscription « Vous tous, habitants de la terre, faites monter vos cris d'allégresse jusqu'à l'Eternel ! » (Psaume 100,1). La cloche 2 est la cloche « Rogate » (« Priez ! »). Diamètre : 115 cm - Poids : environ 900 kg - Tonalité : fa#³. Cette cloche porte l'inscription « Priez sans cesse ! » (I Thessaloniciens 5, 17). La cloche 3 est la cloche « Cantate » (« Chantez ! »). Diamètre : 102 cm - Poids : environ 600 kg - Tonalité : sol#³. Cette cloche porte l'inscription «Chantez en l'honneur de l'Eternel un chant nouveau ! Habitants de toute la terre, chantez en son honneur ! » (Psaume 96,1). Construite entre 1904 et 1906 par l'architecte Oberthur, cette église est un remarquable exemple de style néo-renaissance. Cronenbourg est un faubourg situé à l'ouest de Strasbourg. Autres enregistrements de cette sonnerie : voir les vidéos N°121 (enregistrement au pied du clocher) et N° 214 (montage avec vues de l'intérieur de l'église). Un grand merci à Monsieur le pasteur Gunther de m'avoir ouvert les portes de son église! En souvenir reconnaissant au pasteur Roger Trunk, chez qui j'ai suivi le catéchisme dans mon enfance et qui fut pendant quelques années pasteur de cette église. Qu'il puisse continuer à chanter les louanges du Seigneur avec les anges !