Скачать с ютуб Підготовка до іспиту з німецької мови B1. Письмо, завдання 1 ( Schreiben, Aufgabe 1) в хорошем качестве

Підготовка до іспиту з німецької мови B1. Письмо, завдання 1 ( Schreiben, Aufgabe 1)

Звертання і прощання У першому завданні ми пишемо лист другові або подрузі, тому починаємо його такими словами: Якщо пишемо подрузі, то Liebe, а другові – Lieber Наприклад, Liebe Ivanna, – дорога Іванна або Lieber Anton, – дорогий Антон. У звертанні можна також використати слово «привіт!» (Hallo) Hallo Ivanna, /Hallo Anton, Важливо! Після звертання завжди ставиться кома і текст листа починається з нового рядка і з маленької літери. Прощання У кінці листа німці передають вітання (Grüße) і там є велика кількість тих «грюсів». Не буду Вам називати їх усі, щоб Ви не плуталися. Краще запам’ятати якесь одне вітання. Наприклад: Liebe Grüße (любі вітання). Це прощання схоже на звертання на початку листа. Тому його буде легко запам’ятати. Отже, починаємо лист другові чи подрузі Liebe/Lieber (Дорога/Дорогий…+ім’я подруги/друга) а завершуємо Liebe Grüße (Любі вітання) і пишемо під ним своє ім’я. Liebe Grüße Olesya Ви можете підготувати собі декілька шаблонів - речень чи фраз, які підходять до більшості завдань. Це набагато спростить Вам написання листа. Ось декілька шаблонів: Wie geht es dir? – Як справи? Ich hoffe, es geht dir gut. – Сподіваюсь, у тебе все добре. Vielen Dank für deine E-Mail! – Дуже дякую за твій e-mail! Herzlichen Dank für die Einladung. – Щиро дякую за запрошення. Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag! – Вітаю з днем народження і бажаю тобі всього найкращого! Herzlichen Glückwunsch! – Щиро вітаю! Was machst du am Wochenende? – Що ти робиш на вихідних? Hast du Zeit? – У тебе є час? Vielleicht könnten wir uns treffen? – Можливо, ми могли б зустрітися. Schreib mir bald! – Напиши мені швидше! Ich warte auf deine Antwort. – Я чекаю на твою відповідь. Sag mir Bescheid. – Скажи мені точно. Herzlichen Dank im Voraus. – Щиро дякую наперед. Bis bald! – До скорої зустрічі! Зараз розглянемо приклад завдання і покажу Вам варіант відповіді на нього. Воно виглядає отак: Aufgabe 1 Arbeitszeit 20 Minuten Sie haben vor einer Woche Ihren Geburtstag gefeiert. Ein Freund/Eine Freundin von Ihnen konnte nicht zu Ihrer Feier kommen, weil er/sie krank war. Beschreiben Sie: Wie war die Feier? Begründen Sie: Welches Geschenk finden Sie besonders toll und warum? Machen Sie einen Vorschlag für ein Treffen. Schreiben Sie eine E-Mail (circa 80 Wörter) Schreiben Sie etwas zu allen drei Punkten. Achten Sie auf den Textaufbau (Anrede, Einleitung, Reihenfolge der Inhaltspunkte, Schluss). Зараз покажу Вам можливий варіант відповіді на завдання 1 (Aufgabe 1) у модулі «Письмо» (Schreiben): Liebe Ivanna, wie geht es dir? Bist du wieder gesund? Du weißt ja, ich habe vor einer Woche meinen Geburtstag gefeiert. Es ist schlecht, dass du nicht kommen konntest. Die Feier war toll! Ich habe eine kleine Party im Restaurant „Dolce“ gemacht. Ich habe meine Familie und einige Freunde eingeladen. Wir hatten viel Spaß zusammen. Außerdem war das Essen sehr lecker. Natürlich habe ich auch viele Geschenke bekommen. Aber ein Geschenk war besonders toll. Das ist eine lila Orchidee. Die Pflanze hat mir mein Vater geschenkt. Sie ist so schön. Ich mag Orchideen und Lila ist meine Lieblingsfarbe. Was machst du am Wochenende? Hast du Zeit? Vielleicht könnten wir uns treffen? Schreib mir bald! Ich warte auf deine Antwort. Liebe Grüße Olesya Оцінювання! А зараз розкажу Вам, як оцінюється модуль «Письмо» (Schreiben). Але тут важливо не тільки правильно все написати і не робити помилок. Лист оцінюється за декількома критеріями: 1) Виконання. Чи розкрили Ви усі пункти, які були названі у завданні? Тобто, якщо у Вас є 3 пункти, Вам потрібно обов’язково розкрити усі 3. Чи змогли Ви гарно за змістом і в повному об’ємі висловити свою думку? Тобто, скільки слів Ви написали і чи стосуються вони теми Вашого завдання. 2) Узгодження. Чи використали Ви правильне звертання і прощання? Чи побудований текст логічно та чи добре пов’язані його частини? Тобто чи використали Ви вставні слова та сполучники? 3) Словниковий запас. Які слова Ви використали і чи використали Ви їх правильно. 4) Структури. Тут оцінюється правильність написання. Як добре Ви знаєте граматику? Чи не заважають Ваші помилки розумінню? Тобто помилки допускаються, але вони оцінюються з такої позиції: скільки помилок (мало, декілька чи багато) та чи заважають вони розумінню тексту. Як Ви бачите, наявність помилок не є вирішальною під час оцінювання. За кожен з критеріїв Ви можете максимально отримати 10 балів, за перше завдання загалом – 40 балів. За усі 3 завдання в модулі «Письмо» (Schreiben) Ви можете максимально отримати 100 балів. Для того, щоб здати іспит, Вам необхідно набрати 60 балів. Сподіваюсь, мої пояснення були для Вас корисними. Якщо так, натисніть, будь ласка, лайк. Бажаю Вам усім гарно здати іспит! Bis bald! До скорої зустрічі!