เราคือ ป ป ส - We are ONCB 【Official Mv】English Subtitle скачать в хорошем качестве

เราคือ ป ป ส - We are ONCB 【Official Mv】English Subtitle

We’re the focal point, we take control, An agency of strength with a vital role. We're the hub for the nation, fighting' drugs, No hesitation, Coordinating efforts, Problems we face, Countrywide, worldwide, in every place. [Verse 1] เราเป็นหน่วยงานหลัก เราประสานความร่วมมือ We are the focal agency. We coordinate efforts เพื่อป้องกันและปราบปราม ยาเสพติดให้สิ้นชื่อ to prevent and erase ‘drugs’ from history. เรามุ่งมั่น เราทุ่มเท นั่นคือสิ่งที่ยึดถือ สร้างความปลอดภัย Commitment and dedication are what we adhere to, to ensure safety ให้สังคมไทย และทั่วโลก for Thai community and the world. [Pre-Chorus] เราคือ ป.ป.ส., เราคือ ป.ป.ส. We are ONCB. We are ONCB. เราคือ ป.ป.ส., เราคือ ป.ป.ส. We are ONCB. We are ONCB. แจ้งเบาะแส โทรสายด่วน 1386 Give us leads; call our hotline 1386. เครือข่ายยาร้าย ถูกทำลาย คนขายติดคุก Criminal drug networks must be destroyed and dealers locked in prisons. [Chorus 1] มันคือหน้าที่ของเรา ยาเสพติด ต้องหมดไป (จัดการให้หมดไป!) It’s our mission. Illegal drugs must be destroyed. (Wipe them out for good!) เพราะเราคือสำนักงานคณะกรรมการป้องกัน และปราบปรามยาเสพติด We are the Office of the Narcotics Control Board. เพราะเราคือสำนักงานคณะกรรมการป้องกัน และปราบปรามยาเสพติด We are the Office of the Narcotics Control Board. เพราะเราคือสำนักงานคณะกรรมการป้องกัน และปราบปรามยาเสพติด We are the Office of the Narcotics Control Board. Office of the Narcotics control board! Let’s go! [Verse 2] ยาเสพติดคือต้นตอ ของภัยร้ายในสังคม Drugs are the root of menace to society ตัวทำลายเศรษฐกิจ และชีวิตให้ล่มจม ทำให้คน ในครอบครัว that ruins economy and lives and make families มีชีวิตที่ขื่นขม สร้างภัยคุกคาม และความทุกข์ใจ ให้ทั่วโลก living in pain, threats and misery to all. [Chorus 2 ] มันคือ หน้าที่ของเรา ยาเสพติด ต้องหมดไป (จัดการให้หมดไป!) It’s our mission. Illegal drugs must be destroyed. (Wipe them out for good!) ให้เราช่วยกัน ปลุกพลังชุมชนให้เข้มแข็ง และครอบครัวให้อบอุ่น ร่วมกันใส่ใจ Let’s work together to empower strong communities and warm families and show your commitment คืนคนดีสู่สังคมไทย ให้อภัยแม้ว่าเขาจะเคยพลั้งผิด ร่วมกันสร้างสังคมไทยให้ปลอดภัย to returning good people to Thai society, forgiving for their mistakes, and building safe environment for Thai society. มาร่วมกันแจ้งเบาะแสยาเสพติด โทรเลย หนึ่ง สาม แปด หก Please give us drug leads; just call 1-3-8-6. [Solo Rap] สายด่วน ป.ป.ส. โทร 1386 ONCB hotline, call 1386. แจ้งเบาะ แสยาเสพติด สายด่วน ป.ป.ส. โทร 1386 Give us drug leads at ONCB hotline 1386. Let’s make, Thai Society to be free from drugs let's go! [Outro] เราคือ ป.ป.ส. เราคือ ป.ป.ส. We are ONCB. We are ONCB. เราคือ ป.ป.ส. เราคือ ป.ป.ส. We are ONCB. We are ONCB. Office of the Narcotics control board! …. ป.ป.ส. โทร 1386 … ONCB, call 1386.