53: അന്നജ്മ് ആയത്ത് 11-18 | surah an najm malayalam translation and explanation | shihab mankada скачать в хорошем качестве

53: അന്നജ്മ് ആയത്ത് 11-18 | surah an najm malayalam translation and explanation | shihab mankada

സൂറഃ അന്നജ്മ്: അർത്ഥം, വിശദീകരണം, പാരായണ നിയമങ്ങൾ, ഗ്രാമർ. 💥സൂറത്തുന്നാസ് മുതല്‍ മുകളിലേക്ക് ഒരല്‍പ്പം വിശദമായി പഠിക്കാനുള്ള സംരംഭമാണ് ഖുര്‍ആന്‍ ക്ലാസ്സ്‌ റൂം മങ്കട. 💥ഓരോ ക്ലാസ്സിലും ഏതാനും ചില ആയത്തുകളുടെ അര്‍ത്ഥവും വിശദീകരണവും പാരായണ നിയമങ്ങളും (തജ്’വീദ്) ഗ്രാമ്മറും അവതരണ പശ്ചാത്തലവും വിശദീകരിക്കുന്നു. 💥റെക്കോര്‍ഡ്‌ ചെയ്ത വീഡിയോ ക്ലാസുകള്‍ പഠിതാക്കളുടെ സൗകര്യമനുസരിച്ച് എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും കേള്‍ക്കാം. 💥പോസ്റ്റ്‌ ചെയ്യുന്ന ക്ലാസുകള്‍ പോസ്റ്റ്‌ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് തന്നെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ലഭിക്കാന്‍ താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഈ ചാനല്‍ സബ്‌സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക. കൂടെ ബെല്‍ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.    / @quranclassroom   ———————————————————————— അന്നജ്മ് 53 : 11-18 ‎أعوذ بالله من الشيطان الرجيم 11 ‎ مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ അദ്ദേഹം (നബി) കണ്ടതിനെ ഹൃദയം (നിഷേധിച്ചു) കളവാക്കിയില്ല. ‎ مَا كَذَبَ = കളവാക്കിയില്ല (നിഷേധിച്ചില്ല) ‎الْفُؤَادُ = ഹൃദയം ‎ مَا رَأَىٰ = അതു (അദ്ദേഹം) കണ്ടതു 12 ‎ أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ എന്നിരിക്കെ, അദ്ദേഹം കാണുന്നതിന്‍റെ പേരില്‍ അദ്ധേഹത്തോടു നിങ്ങള്‍ (സംശയിച്ചു) തര്‍ക്കം നടത്തുകയോ? ‎أَفَتُمَارُونَهُ = എന്നിരിക്കെ നിങ്ങളദ്ദേഹത്തോടു തര്‍ക്കം നടത്തുകയോ, വഴക്കടിക്കുകയോ ‎ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ = അദ്ദേഹം കാണുന്നതിന്റെ പേരിൽ 13 ‎ وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹം [നബി] വേറെ ഒരു പ്രാവശ്യത്തി (ലെ വരവി)ലും അദ്ദേഹത്തെ [ജിബ്‌രീലിനെ] കണ്ടിട്ടുണ്ട് ‎ وَلَقَدْ رَآهُ = തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ‎نَزْلَةً = ഒരു പ്രാവശ്യം, ഒരു ഇറക്കത്തില്‍(വരവില്‍) ‎أُخْرَىٰ = വേറെ , മറ്റൊരു 14 ‎ عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ ‘സിദ്റത്തുല്‍ മുന്‍തഹാ’യുടെ [അറ്റത്തെ ഇലന്തമരത്തിന്‍റെ] അടുക്കല്‍ വെച്ച്. ‎ عِندَ سِدْرَةِ = ഇലന്തയുടെ അടുക്കല്‍ വെച്ചു ‎الْمُنتَهَىٰ = അറ്റത്തെ, ഒടുക്കത്തെ 15 ‎ عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ അതിന്‍റെ അടുക്കലാണ് ആവാസത്തിന്‍റെ സ്വര്‍ഗ്ഗം. ‎عِندَهَا = അതിന്നടുക്കലുണ്ടു, അടുക്കലാണ് ‎جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ = ആവാസ (വാസസ്ഥല)ത്തിന്റെ സ്വര്‍ഗ്ഗം 16 ‎ إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ അതായതു, (ആ) ഇലന്തമരത്തെ ആവരണം ചെയ്തതു (ഒക്കെ) ആവരണം ചെയ്തിരുന്നപ്പോള്‍. [അപ്പോഴാണതുണ്ടായത്.] ‎ إِذْ يَغْشَى = ആവരണം ചെയ്തിരുന്നപ്പോള്‍, മൂടിയ സന്ദര്‍ഭം ‎السِّدْرَةَ = ഇലന്തയെ ‎ مَا يَغْشَىٰ = ആവരണം ചെയ്തതു, മൂടിയതു (ഒക്കെ) 17 ‎ مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ (നബിക്കു) കാഴ്ച തെറ്റിപ്പോയില്ല; അതു ക്രമം വിട്ടതുമില്ല. ‎ مَا زَاغَ = തെറ്റിയിട്ടില്ല, വക്രത ബാധിച്ചില്ല ‎الْبَصَرُ = കണ്ണു, കാഴ്ച്ച, ദൃഷ്ടി ‎وَمَا طَغَىٰ = ക്രമം വിട്ടതുമില്ല, അതിക്രമിച്ചിട്ടുമില്ല 18 ‎ لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ റബ്ബിന്‍റെ അതിമഹത്തായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍ നിന്നും (പലതും) അദ്ദേഹം കാണുകയുണ്ടായി. ‎ لَقَدْ رَأَىٰ = തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹം കണ്ടിട്ടുണ്ട് ‎ مِنْ آيَاتِ = ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍ നിന്നു ‎رَبِّهِ = തന്റെ റബ്ബിന്റെ ‎الْكُبْرَىٰ = അതിമഹത്തായ, ഏറ്റവും വലുതായ ———————————————————————— #shihabmankada #quranclassroom #surahannajm #annajm #quranclassroom #shihabmankada #khuranclassroom #surah_annajm #surah_an_najm #surah_najm #surah_najmu #surah_an_najm_malayalam_meaning #annajmu_malayalam #annajm_malayalam #an_najm_malayalam #an_najmu_malayalam