Cicha noc po niemiecku w polskim kościele? Tak to mogło wyglądać. Niech muzyka łączy! скачать в хорошем качестве

Cicha noc po niemiecku w polskim kościele? Tak to mogło wyglądać. Niech muzyka łączy!

Czy w jednym miejscu i czasie mogą spotkać się różne historie, emocje i pamięci? W ostatnim czasie pojawiły się informacje, że w Kościele Mariackim zabrzmiała „Cicha noc” w języku niemieckim. Dla jednych było to piękne przypomnienie uniwersalnego charakteru kolędy, dla innych – powód do refleksji nad trudną historią, symbolami i skojarzeniami, które wciąż budzą emocje. Jednym „Cicha noc” po niemiecku przywołuje czasy cesarza Franciszka Józefa i wielokulturową Europę sprzed ponad wieku. Inni słyszą w niej echo znacznie mroczniejszych doświadczeń XX wieku. Te reakcje pokazują, jak bardzo muzyka – nawet ta najbardziej spokojna – potrafi dotykać wrażliwych strun pamięci zbiorowej. W tym nagraniu prezentujemy „Cichą noc” wykonaną po niemiecku i po polsku, zaśpiewaną w polskim kościele. Bez prowokacji, bez ocen – jako muzyczne spotkanie języków, tradycji i emocji. Kolęda ta od ponad 200 lat łączy ludzi ponad granicami i była śpiewana w wielu językach świata, także w momentach, gdy potrzebowano pokoju najbardziej. Zachęcamy do spokojnego odsłuchu i własnej refleksji. Muzyka nie zawsze daje proste odpowiedzi — czasem po prostu zaprasza do rozmowy.