Скачать с ютуб Qian Ding - Wang Zhaojun 丁倩-王昭君 1970s в хорошем качестве

Qian Ding - Wang Zhaojun 丁倩-王昭君 1970s

This song tells of Wang Zhaojun's feelings on leaving China, as a political bride, and moving to a new culture. She was one of the Four Beauties of ancient China. The others being Xi Shi, Diao Chan, and Yang Guifei. It is said: "Xi Shi sinks fish; Diao Chan eclipses the moon; Yang Guifei shames flowers, and Wang Zhaojun drops birds" Why is Zhaojun said to drop birds? Well ... On a bright autumn morning she left her hometown on horseback and began a journey northward. Along the way, the horse neighed, making Zhaojun extremely sad and unable to control her emotions. As she sat on the saddle, she began to play sorrowful melodies on a stringed instrument. A flock of geese flying southward heard the music, saw the beautiful young woman riding the horse, immediately forgot to flap their wings, and fell to the ground. From then on, she acquired the nickname "fells geese" or "drops birds." Zhaojun was born to a prominent family in Baoping Village, Zigui County. In 36 BC, Emperor Yuan chose her as his concubine from Nan county. Zhaojun left her hometown and entered the harem of Emperor Yuan in early summer. When choosing a new wife, the Emperor was first presented with portraits of all the possible women. Because of Zhaojun's confidence of beauty and temperament, she refused to bribe the artist Mao Shouyan as other women did. So he painted a mole of widowed tears on Zhaojun's portrait. As a result, she was never visited by the emperor and overlooked, remaining a palace lady-in-waiting. In 33 BC, Huhanye Chanyu visited Chang'an as part of the tributary system between the Han and Xiongnu governments. He requested to become an imperial son-in-law. Emperor Yuan ordered that the plainest girl in the harem be selected. He asked for volunteers and promised to present her as his own daughter. The idea of leaving their homeland and comfortable life at the court for the grasslands of the far and unknown north was abhorrent to most of the women, but Wang Zhaojun accepted. When she was summoned to court and her beauty revealed, the emperor wanted to keep her! However, it was too late, and, the emperor, sadly, presented Zhaojun to Huhanye, who was delighted. Relations with the Xiongnu improved and Mao Shouyan, was put to death for his actions. Wang Zhaojun embarked on the long, hazardous journey to Xiong-Nu. Once there, she persuaded Huhanye to abandon violence. As a result, peace reigned on the border with China for over 60 years. She also introduced Chinese culture. When Huhanye died in 31 BC, Zhaojun asked to return to China. Emperor Cheng, however, ordered that she follow Xiongnu custom and become the wife of the next shanyu, which she did. Her life became a popular subject in Chinese poetry, drama and novels. As she was loved and respected by the Xiongnu, Huhanxie Chanyu conferred on her the title of the First Lady of Xiongnu Peace. The Communist government of the People's Republic of China made her as a symbol of the integration of Han Chinese and ethnic minorities of China. There is a Memorial to Zhaojun in Inner Mongolia. Today, her name not only symbolizes physical beauty, but also a spirit of goodwill to bridge different cultures, even at the expense of one's own interests. Lyrics Translation: Wang Zhaojun ... Menzuo carved saddle ... Remember Han Emporer ... Day and night ... Evening twilight Zhao Zhao ... Feel dejected future prospects are vast and obscure... Seeing extreme emptiness ... See wild goose down ... cut off from the sound of Hengyang Months dim ... Flashback wild geese ... Beyond the Great Wall wind and frost ... horses hooves pounding ... busy All day thinking ... Night pondering ... Soul dreams and remembers the king Yangguan beginning to chant unforgettable memories of the past pipa repeating itself ... Looking back at the homeland ... rivers and mountains - total heartbreak Rememering my family circumstances ... missing Xuanen County... Attached to these feelings forever .. Far removed from my homeland Old dreams of the past... Old dreams of the past ... Empty melancholy Yangguan chanting again ... Filled with grief ... Pipa repeating itself ... Fixing my attention on weeds ... Wild flowers covering the roads ... The other end of the world, vast and unknown Also see the wild geese falling ... Frosty roads ... Hu landscape Hills decayed by water destroying the hills ... Not in the mood to appreciate beauty Yangguan final chant ... Future is desolate ... Three plays on the pipa Looking towards one's future prospects ... Drifting and uncertain ... Gazing at my king expectingly Gazing at my monarch expectingly ... Soul returning to Han territory ... Witness the morning sun After a long ponder Place of God forever Forever thinking of and missing One pipa song just regret forever