언해피♪ 미지의 티모시 너의 마음 / ミチノチモシーキミノキモチ скачать в хорошем качестве

언해피♪ 미지의 티모시 너의 마음 / ミチノチモシーキミノキモチ

あんハピ♪ タイトル : ミチノチモシーキミノキモチ 歌 : チモシー(CV.森永千才) 作詞 : 辻純更 作曲 : 瀬尾祥太郎(MONACA) 애니메이션 : 언해피♪ 제목 : 미지의 티모시 너의 마음 노래 : 티모시(CV.모리나가 치토세) (VRChat 티티티모티모 작은 유키미쿠 아바타 노래) (찌찌찌모찌모, 치치치모치모 하는 노래) 틱톡 잘못된 번역이 있으면 알려주세요. 雨降って 地固まる는 비온 뒤 땅이 굳는다라는 속담인데 비슷한 뜻인 고생 끝에 낙이 온다 라고 의역 四葉のクローバー採れば それは 葉っぱ？ Yes, Happy (Happy) 여기서 葉っぱ 는 Happa 라는 발음으로 뒤에 Happy 와 비슷하게 작곡한 것 같다. 의역하면 "네잎클로버를 꺾으면 그것은 행운? (그래 행복!)" メルシー(메르시)는 프랑스어로 고맙다라는 의미 運気予報(운기예보)는 운의 기운을 미리 알려준다는 의미 날씨예보와 비슷한 의미 ファンシー(Fancy) 공상이라는 의미인데 판타지로 의역 ニッチもサッチもいかないダラケ 어쩔 수 없는 것들뿐이야 어쩔 수 없는 것들 투성이