Geôlier - Na catena (testo/traduzione) скачать в хорошем качестве

Geôlier - Na catena (testo/traduzione)

⚠️ La traduzione, ovviamente, non potrà mai essere perfetta; ci sono parole che sono addirittura "intraducibili" e quindi è alquanto difficile trovare una parola italiana che possa più o meno corrispondere all'originale napoletana. Nei video che faccio (che siano traduzioni dal napoletano, dall'inglese o qualunque altra lingua) non è mai detto che ci sia una traduzione perfetta - ripeto. SONO TRADUZIONI PER FAR CAPIRE APPROSSIMATIVAMENTE COSA SI STA DICENDO / DI COSA SI STA PARLANDO IN UNA CANZONE. Poi se ci sono ERRORI che possono essermi sfuggiti, alzo le mani e chiedo scusa a chi si possa sentire offeso o a chi potrei far capire fischi per fiaschi. Nel caso di questa canzone, ho fatto più che altro una traduzione quasi letterale, quindi ALCUNE frasi scritte da me hanno forse perso un po' di senso. Ma sicuramente sarà stata utile a far capire APPROSSIMATIVAMENTE - ripeto - a qualcuno cosa veniva detto nella canzone. Le critiche possono essere anche produttive e da ciò ne prendo atto, torno sui miei passi e mi dico "mah, forse qualcosa davvero l'ho sbagliata... migliorerò". Ma non accetto critiche buttate lì a caso. Creo video per passatempo, per divertimento, per hobby, per gioco (dategli pure il nome che volete)... non voglio che anche questo diventi pesante e mi schiacci come un macigno solo perché sbaglio qualcosa in un video. (e qui torno al discorso delle scuse). Spero di essere stata in grado di chiarirmi con questo messaggio. Buona visione e buon ascolto. ⚠️ ISCRIVETEVI AL CANALE #geolier #nacatena #testo #traduzione #rapnapoletano #napoli PROFILI INSTAGRAM: @americannberry @wildkoalastoriess SECONDO CANALE YOUTUBE: @WildKoala_Scrittrice