Medea (da Euripide e Seneca) - di Caterina Costantini скачать в хорошем качестве

Medea (da Euripide e Seneca) - di Caterina Costantini

“Per questa edizione ci si è rifatti alla tradizione senechiana del mito. In Seneca, Medea perde sicuramente qualcosa in umanità rispetto al testo matrice euripideo, ma a mio parere, in modo più imperioso e più implacabile viene fuori il suo furore vendicativo e il suo aristocratico atteggiamento di fronte alla palese diffidenza e ostilità del greci. Medea non può, qui, contare sulla solidarietà del coro euripideo. È una donna sola, tradita, offesa e colta da un’ansia vendicativa terribile e irrinunciabile al tempo stesso tanto da determinarla, dopo un aspro conflitto, verso la decisione dell’uccisione dei figli. Pur sottolineando la distanza che separa il testo di Euripide dal testo di Seneca mi è sembrato opportuno rendere fisicamente visibile un legame che li tenesse uniti” (Caterina Costantini) Il mito di Medea, eroina tragica capace contemporaneamente dei due gesti che sono tra loro agli antipodi nel cerchio dell’esistenza, generare e distruggere, ha attraversato i secoli producendo una quantità enorme di materiali polimorfi, affrontando temi tutt’ora drammaticamente attuali.