Испанские Слова Обманщики. 23 Ложных Друга Переводчика испанских слов скачать в хорошем качестве

Испанские Слова Обманщики. 23 Ложных Друга Переводчика испанских слов

Разберем 23 испанских cлова, которые переводятся совсем не так, как мы думали. Это ложные друзья переводчика испанских слов. Скачай бесплатно мою книгу с параллельным переводом - https://goo.su/3rCS Обучение со мной - https://goo.su/3rct Испанские слова с другим переводом: 1. la baba – слюна, а баба – mujer, 2. el banco – банк (по-испански это не только банк, но и скамейка) 3. el capital – капитал, но если la capital – столица 4. la carta – письмо, карта - el mapa 5. el cura – священник, курица живая - la gallina, курица не живая - el pollo 6. el dato – данные, дата - la fecha 7. dura – твердая, дура - tonta 8. fea – уродливая, фея - el hada 9. la inteligencia – ум, интеллигенция - la intelectualidad 10. la palma – не только “пальма”, но и “ладонь” 11. débil – слабый, дебил - la idiota 12. la rana – лягушка, а рана – la herida 13. la ira – гнев 14. el labrador - крестьянин, земледелец, лабрадор - labrador retriever 15. el cerebro - мозг, серебро - la plata 16. el primero - первый, пример - el ejemplo 17. simpático - приятный (человек), красивый - bonito 18. el sol – солнце, соль – la sal 19. pizca - щепотка 20. la coma – помимо прямого значения кома еще и запятая 21. el talón – пятка (раз уж заговорили про части тела, то добавлю мой любимый culon – огромный зад 22. la gorra – это не гора, а кепка (я вводила это слово в гугл картинки и мне показывалась гора), а гора - montana 23. el matraz – колба. Матрас – это el colchón. Смотри другие видео на канале: ТОП-20 ОШИБОК В ИСПАНСКОМ -    • Типичные Ошибки в Испанском. ТОП-20 Т...   КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА С НУЛЯ ДО А2: 1. Приветствие и Знакомство -    • Испанский Язык с Нуля. Приветствие и ...   2. Испанский Алфавит -    • Испанский Алфавит с произношением. У...   3. Правила Ударения -    • Правила Ударения в Испанском Языке. У...   4. Мужской и Женский Род -    • Мужской и Женский Род в Испанском Я...   5. Артикли -    • Артикли в Испанском Языке. Урок 5  [К...   6. Местоимения -    • Местоимения в Испанском языке. Урок 6...   7. Множественное Число -    • Множественное Число Существительных в...   8. Глагол SER -    • Глагол SER. Спряжение глагола Ser. Ур...   9. Глагол ESTAR -    • Глагол ESTAR. Спряжение глагола Estar...   10. Спряжения Испанских Глаголов -    • Спряжения Испанских Глаголов. Урок 10...   11. Глагол Tener -    • Глагол Tener в Испанском Языке. Урок ...   ДИАЛОГИ НА ИСПАНСКОМ: Диалог сантехник, врач, полицейский -    • Диалоги На Испанском Языке. Три Диало...   Диалог с подругой Джасли -    • Диалог на Испанском Языке. Учим испан...   Мой друг Джон учит русский сленг -    • Носитель Испанского учит Русский Слен...   Моя подруга Джасли говорит на русском -    • Носитель Испанского Языка говорит на ...   ИСПАНСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ: Основные ошибки в произношении -    • Испанское произношение. Основные Ошиб...   Ошибки ударения -    • Ударения в Испанском Языке. Правила у...   Как читает новичок -    • Испанский Язык с Нуля. Новичок Читает...   Скороговорки -    • Скороговорки на Испанском Языке [Trab...   Смешные испанские слова -    • Испанские Слова на Русском. Самые Сме...   ИСПАНСКИЙ ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ Аргентинский испанский -    • Аргентинский Испанский Язык. Как го...   ☀️☀️☀️ Благодарю за просмотр 🙏 Если видео было полезным, ставь 👍, подписывайся и делись с друзьями в соцсетях ❗️Тогда еще больше людей получат пользу и будут наслаждаться нашим любимым языком 😊 ☀️☀️☀️ Поддержать канал 🤑 - https://goo.su/3pCG Обучение 👉 http://hablamos.ru/obuchenie Мои карточки 👉 http://hablamos.ru/cards Приложение 👉 http://hablamos.ru/prilogenie Полезные материалы 👉 http://hablamos.ru/materials Я в Instagram 👉   / hablamos_esp   #испанский #испанскиеслова 👇Пиши свои мысли и вопросы в комментариях👇