Buhlebezwe Siwani (Булебезве Сівані). Future Generation Art Prize 2024 скачать в хорошем качестве

Buhlebezwe Siwani (Булебезве Сівані). Future Generation Art Prize 2024

*English version is below. Нова робота Булебезве Сівані «Uthuthu ethuthwini, uthuli eluthulini», що в перекладі з мови коса означає «Попіл до попелу, порох до пороху», пов’язана з глибоко особистою для художниці історією. Роздумуючи про втрату, скорботу й перехід між життям і смертю, Сівані досліджує традиції та ритуали, глибоко вкорінені в культурах і церквах Південної Африки. На відео глядачі стають свідками цих ритуалів, а також поховальних традицій, які виконуються для полегшення переходу душі. Відео містить предмети й символи, пов’язані як зі сновидіннями про смерть, так і з траурними традиціями. Булебезве Сівані пропонує уявну подорож для тих, хто намагається зрозуміти природу традицій і їх духовне значення. Розмиваючи межі між минулим і сьогоденням, життям і смертю, жалобою і надією, вона оприявнює силу ритуалу зцілювати, допомагати прийняти горе та дозволити собі проживати його у власному тілі. Щоб дивитися відео зручною для вас мовою — увімкніть субтитри в Налаштуваннях 🙂 Більше про виставку на сайті PinchukArtCentre: https://new.pinchukartcentre.org/exhi... Більше про премію Future Generation Art Prize на сайті: https://futuregenerationartprize.org/ua ________________________________________________________________________ Buhlebezwe Siwani’s new work Uthuthu ethuthwini, uthuli eluthulini, which means Ashes to ashes, Dust to Dust in isiXhosa language, is connected with a deeply personal story of the artist. Thinking about loss, grief, and the passage between life and death, the artist explores the traditions and rituals deeply rooted in some Southern African cultures and churches. In the video, the viewers witness these rites together with burial traditions, performed to facilitate the soul’s transition. The video incorporates objects and symbols tied to both the dreamscapes of death and mortuary traditions. Buhlebezwe Siwani provides an opportunity for a journey to those who attempt to understand the nature of traditions and their spiritual meaning. Blurring the boundaries between past and present, life and death, mourning and hope, she reveals the ritual's enduring power to heal, accept the grief and allow it to reside within the body. To watch the video in your preferred language, enable subtitles in the Settings 🙂 Learn more about the exhibition on the website of the PinchukArtCentre: https://new.pinchukartcentre.org/en/e... Learn more about the Future Generation Art Prize on the website: https://futuregenerationartprize.org #pinchukartcentre #пінчукартцентр #futuregenerationartprize #виставкакиїв #кудипітикиїв #сучаснемистецтво #цікавімісцякиїв