Loppu Nukku Chili Romer & Joachim Goerke скачать в хорошем качестве

Loppu Nukku Chili Romer & Joachim Goerke

Hier der dritte Film als Video/Audio Mitschnitt unseres Konzertes am 10.11.23 im Massiv Sound Studio Bellmund (Schweiz). Die Komposition von Chili Romer (Saxophon, Percussion und Gesang) ist ein Mix aus zwei Finnischen Liedern in einer ganz eigenen Stilistik. Nach der Aufnahme "Kehruuvirsi ja Tuutulaulu" (Lied während des Spinnens und Wiegenlied) von Oksenja Mäkiselkä, Finnland 1936 Eine ungefähre Übersetzung lautet so: (Nuku nuku) Schlafe schlafe, Wiesenvögelchen. Lass die Müdigkeit dich überkommen, Bachstelze. Schlafe auf dem guten Gras, im wunderschönen Mondschein. Ich schlief bis die Beere reif war, dann stand ich auf, sie zu pflücken. Die Erdbeere rief: Komm, Mädchen, pflück mich, Rotwangiges, pflück mich bevor die Schnecken mich fressen oder die Bengel mich schnappen. (Lopu lopu) Ende, zu Ende und fertiggestellt Fülle dich aus, fülle dich aus, Spindel Ich würde gerne heiraten Die Bräutigame vom Suojärvi-See Die Junggesellen vom Biersee Die Kosaken vom Kangasjärvi-See Die Söhne von Pososkoi Kinder aus Lasasko Fleischer und Fischer & kurz auf Englisch (aus dem CD-Booklet): "Be filled, my Shuttle, so that I may wed the bridegroom of Suojärvi, mover of meat barrels and shaker of fish barrels." "Sleep, little birdling, let tiredness take you, little wagtail. I slept until the berry ripened, then I woke to pick it. The strawberry cried "Maid, come and pick me before the snails eat me or the urchins snatch me." Viel Freude an diesem Beitrag und gerne nehmen wir Spenden entgegen, weil all unsere Werke und Veröffentlichungen mit viel Liebe gemacht sind und auch immer Geld-Einsatz brauchen! Weitere Infos unter: www.sajema.de/news www.chiliromer.ch Jetzt seit dem 8.9.2024 sind die Aufnahmen auf unserer gemeinsamen CD "Musik im Spiegel" veröffentlicht! Die CD bekommt ihr in meinem Website Shop : www.sajema.de/shop