28. prendre 반과거 (직설법) скачать в хорошем качестве

28. prendre 반과거 (직설법)

(la conjugaison du verbe 'prendre' à l’imparfait de l'indicatif du français) 우리 자료채 드라마에서 복합과거로 더 많이 사용된 prendre 동사입니다. 하지만 이미 잘 아시는 것처럼 모든 동사들을 과거로 표현하고 싶을 때, 화자가 말하고자 하는 의미..... 즉 끝났다면 복합과거 J’ai pris, 끝나지 않았다면 반과거 Je prenais 두 가지로 다 표현될 수 있다는 것입니다. 불규칙 3군 동사 중에서도 직설법 현재 동사변화가 어렸웠던 prendre 동사는 반과거 어간을 찾을 때, 우리가 여태까지 동사변화를 리듬을 타고 외운 과정이 '보상을 받는 즐거움'을 줍니다. 항상 그랬듯이 반과거 어간은 우선 prendre 동사 직설법 현재 1인칭 복수 nous 인칭에서 –ons 를 뺀, 즉 nous prenons 에서 –ons 를 제거한 앞 부분 pren- 입니다. 어간 pren- 뒤에 반과거 어미 –ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient 를 붙이시면 됩니다. *여태까지 복합과거와 비교해서 반과거 다뤘었는데.....이번 영상에서는 반과거 형태가 현재 문맥에서 쓰이면서 여러가지 화용론적 기능을 하는 것에 대해 언급했습니다. 예문 Tu prenais beaucoup de temps pour te préparer. 을 현재 문맥에서 사용되는 경우, 상대방에게 뭔가를 '지적'하더라도 좀 더 '완곡, 완화' 하는 방식을 찾은 것입니다. 하지만 이런 반과거의 화용론적 기능에서 우리가 익힐 것으로.... 일상 회화 구어체에서 1인칭과 2인칭에서만 사용하는, 즉 화자와 청자 사이에서 사용하는 용법 ‘공손 반과거(L’imparfait de politesse, 톤 다운 어조 완화 반과거)에 대해서 이야기 했습니다. 반과거 형태가 과거 시제로 기능하는 것이 아니고 대화를 부드럽게 하기 위해 쓰였다는 것, 이 점은 우리 한국어의 과거 선어말어미 '-었'의 기능을 생각하시면 조금 더 이해가 쉬워지실 겁니다. 다만 시험에 나오는 부분은 아니므로 참조만 하시기 바랍니다. *프랑스어에서 '어조 완화'로 사용되는 시제가 두 개 있는데... 오늘 우리가 학습했듯이 그 하나가 '반과거' 시제이고, 다른 하나는 '조건법 현재' 시제입니다. 실생활에 가장 많이 사용하는 ‘어조 완화’라고 하면 ‘조건법 현재’를 보통 사용합니다. 우리가 아직 조건법에 대해 학습하지 않았기에 자세한 이야기는 그 때 하기로 하고, 프랑스인들끼리 사용하는 '공손 반과거(톤 다운 어조 완화; 조건법 현재 어조 완화에 차이를 두려고 ‘톤 다운’ 추가한 것)'는 현재 문맥에서 현재 시제를 사용하지 않고 시점을 한 걸음 뒤로 물러서서 반과거 시제를 사용하면서 대화 상대자에게 ‘시간적 거리감’을 줌으로써 대화를 부드럽게 만드는, ‘시간적 의미(과거)’보다 ‘화용적 의미(완곡, 공손)’ 기능입니다. *영상 속 자료 파일… 네이버 공개 카페에서 다운 받으시면 됩니다(카페 가입X, 댓글X, 부담없이...). 링크는 메인 페이지에 중간에 걸어두었습니다. https://cafe.naver.com/red8emyj #FLE(français langue étrangère) #프랑스어동사변화 #프랑스어 과거시제 #복합과거와 반과거#복합과거 조동사 선택#conjugaisondufrançais #conjugaisonfrançais #conjugaisonduFLE #l’imparfait # le passé-composé #comprendre le passé du français #반과거 #복합과거 #보어대명사 #직접목적어 #중성대명사