褒出海島人生：澎湖南方四島褒歌記憶 Singing the praises of island life скачать в хорошем качестве

褒出海島人生：澎湖南方四島褒歌記憶 Singing the praises of island life

2022年8月22，一場前所未有的藝術饗宴在國家音樂廳上演，那是來自澎湖南方四島的褒歌，以獨特的音韻，獻上來自海島的故事。長久以來，風聲與海浪伴隨褒歌的唱唸在澎湖群島流傳， 訴說著海島子民點滴歲月，而今隨著人的離開逐漸走向靜默。實際上， 褒歌並未消失，只是伴隨著耆老以不同的面貌，在不同的地方繼續延續文化的生命。走出澎湖南方四島，人們是否能為褒歌帶來不同的轉變？開啟新的樂章 。 On August 22, an unprecedented artistic feast will be presented on the stage of the National Concert Hall, songs of praise from the South Four Islands in Penghu. For a long time, the sounds of wind and waves, accompanied by songs of praise, echoed throughout the Penghu archipelago. They told the tale of islanders' lives, but faded into silence as people departed. In fact, the songs of praise still exist,albeit in different forms sung by the elderly, continuing this unique cultural heritage in various locations. 【製作團隊】 發行人：徐韶良 策畫：林欽旭、陳乾隆、林尚卿、黃淑菁 執行策畫：王君如、朱巧雯、高于婷 審查委員：黃萬居、林欽旭、 張靜宜、楊崧正、 簡毓群 製作人/導演：鄧文斌 編劇：李正興 執行製作、剪接：鄧卉君 企劃：郭德儒 攝影：鄧文斌 空拍攝影：張政雄、郭德儒 動畫：廖家葦 調光：鄧卉君 音樂：李國強 配樂：鄧文斌 英文翻譯：Kevin Lax 日文翻譯：洪潔欣 中文配音：賀子柔 英文配音：Kronis 日文配音：三宅 教子 閩南語配音：洪敏聰 成音：蔡顯淵 特別致謝： 呂坤翰、陳渼樺、林許春江、DF現代樂團、朱美華、林清財、林欽旭、林麗玲、馬淑錦、康文成、許光輝、許勝文、許朝德、陳榮一 （依姓氏筆畫數排列）