У нас вы можете посмотреть бесплатно Harry Potter Speaks Yiddish Too! הערי פּאָטער רעדט אויך ייִדיש или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
אַרעלע ווישוואַנאַט, דער איבערזעצער פֿון ”הערי פּאָטער און דער פֿילאָסאָפֿישער שטיין“ אויף מאַמע־לשון, רעדט וועגן זײַן איבערזעצונג־פּראָצעס, פֿון וואַנען ער האָט גענומען דעם מאַגישן וואָקאַבולאַר און פֿאַר וואָס העגריד איז אַ פּוילישער און סנייפּ — אַ ליטוואַק. דערבײַ לייענט ער אויך פֿאָר פֿון זײַן איבערזעצונג. Arun Viswanath, the translator of Harry Potter and the Philosopher's Stone into Yiddish, speaks about the translation process, where he found magical terminology in Yiddish and why Hagrid speaks Poylish Yiddish and Snape Litvish Yiddish. He also reads some of his translation.