У нас вы можете посмотреть бесплатно Guadalupe Maravilla’s “Mariposa Relámpago" | Art21 "New York Close Up" или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
A transformed school bus becomes a mobile site for healing at the US-Mexico border. This documentary short (Guadalupe Maravilla’s “Mariposa Relámpago") follows the artist as he commemorates and confronts his journey to the United States as an unaccompanied, undocumented minor fleeing civil war in El Salvador in the 1980s. Learn more about Guadalupe Maravilla: art21.org/guadalupemaravilla Explore other Art21 films in the "New York Close Up" series: • "New York Close Up" | An Art21 Digita... #Art21 #ContemporaryArt #GuadalupeMaravilla #ArtDocumentary #Filmmaking #ArtistProfile #ArtInspiration #CreativeProcess #NewYorkCloseUp #ArtistFilm ---------- CREDITS Director & Producer: César Martínez Barba Executive Producer: Tina Kukielski Series Producer: Nick Ravich Editors: Lorena Alvarado, César Martínez Barba Cinematography: Pete Quandt Additional Photography: Joseph Cashiola, Sophia Feuer, Chris Goldstein Sound: César Martínez Barba, Fivel Rothberg Associate Producer: Andrea Chung Assistant Curator: Jurrell Lewis Color Correction: Shanna Maurizi Soung-Design & Mix: Micah Garrido Design & Graphics: Chips Music: Micah Garrido Artwork & Archival Media courtesy: Guadalupe Maravilla Thanks: Ballroom Marfa, Billy Dufala, Good Shepherd Lutheran Church, Daniel Marcellus Givens, Miralva Melo Swaby, Mariana Parisca, Hillary Ramos, Recycled Artist in Residency, Irlanda Vargas © Art21, Inc. 2025. All rights reserved. New York Close Up is made possible with support from Deborah Beckmann and Jacob Kotzubei, Jessica and Natan Bibliowicz, The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council, the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature, the Henry Nias Foundation, and individual contributors. TRANSLATIONS Translated subtitles are generously contributed by our volunteer translation community. Visit our translation team at Amara for the full list of contributors: https://amara.org/teams/art21/