노래로 배우는 중국어 14, 再见 - 张震岳 скачать в хорошем качестве

노래로 배우는 중국어 14, 再见 - 张震岳

제목 : 朋友 , 노래 : 周华健 중국 노래를 통하여 중국어를 배워 봅시다. 아무래도 노래이기 때문에 완전 초보자는 좀 어렵겠지만 HSK 3급 정도면 이해할 만한 노래로 골라서 연재해 보려고 합니다. 이 곡은 2005년 7월 대만에서 발표된 후 중국 대륙까지 많은 인기를 얻었으며, 지금까지도 졸업식 또는 친구와 이별할 때 노래방에서 많이 애창되고 있습니다. 또한 2018년 개봉된 周冬雨 주연의 后来的我们이라는 영화에 한 장면 삽입 되기도 했습니다. 我怕我没有机会 跟你说一声再见 wǒ pà wǒ méi yǒu jī huì gēn nǐ shuō yì shēng zài jiàn 너에게 안녕이라고 말 할 기회가 없을까 두려워 因为也许 就再也见不到你 yīn wéi yě xǔ jiù zài yě jiàn bú dào nǐ 어쩌면 다시는 너를 못 볼 것 같아서 明夜我要离开熟悉的地方和你 míng yè wǒ yào lí kāi shú xī de dì fang hé nǐ 내일 밤 난 익숙한 곳과 당신을 떠나야 해 要分离我眼泪就掉下去 yào fēn lí wǒ yǎn lèi jiù diào xià qù 헤어지려니 눈물이 흘러내리네 我会牢牢记住你的脸 wǒ huì láo láo jì zhù nǐ de liǎn 당신의 얼굴을 확실히 기억하고 我会珍惜你给的思念 wǒ huì zhēn xī nǐ gěi de sī niàn 네가 준 그리움을 소중히 할거야 这些日子在我心中永远都不会抹去 zhè xiē rì zǐ zài wǒ xīn zhōng yǒng yuǎn dōu bú huì mǒ qù 요 며칠은 내 마음 속에서 영원히 지워지지 않을 거야 我不能答应你我是否会再回来 wǒ bù néng dā yìng nǐ wǒ shì fǒu huì zài huí lái 내가 다시 돌아올 수 있을지 난 대답해 줄 수는 없어 不回头不回头地走下去 bù huí tóu bù huí tóu de zǒu xià qù 돌아보지 않고 돌아보지 않고 떠나갈거야