From Controversy to Acceptance: The Quran in Translation | Best Quran Translation | Dr. Sohaib Saeed скачать в хорошем качестве

From Controversy to Acceptance: The Quran in Translation | Best Quran Translation | Dr. Sohaib Saeed

In this episode, Dr. Saeed delves into historical translation debates, from Muhammad Marmaduke Pickthall’s experiences in Egypt to modern efforts in translating Ibn Ashur’s influential tafsir. We discuss how translating the Qur'an went from being seen with suspicion to being commonplace. Watch and discover how various translation strategies—literal, interpretive, or hybrid—affect our understanding of the Quran. View Dr Sohaib Saeed's Doha lecture about "The Assured Translation" (and subscribe to @ibnashur for updates):    • What if Ibn 'Ashur Translated the Quran? (...   Dr. Saeed's biography and publications: https://www.ibnashur.com/sohaibsaeed Dr Sohaib Saeed is Lecturer in the Study of Islam at the University of Glasgow and, since founding it in 2017, director of the Ibn ‘Ashur Centre for Quranic Studies. The Centre, also based in Glasgow (Scotland, UK) aims to serve the global field of Quranic Studies through innovative research, authoritative publications, constructive partnerships, specialist consultancy, authentic education and scholarly training.