Dragon Ball Z Music comparison - Part 2 скачать в хорошем качестве

Dragon Ball Z Music comparison - Part 2

Alcuni dei momenti salienti dell'anime Dragon Ball Z, nelle rispettive versioni italiane e americane messe a confronto. L'edizione americana di DBZ è stata distribuita dalla casa FUNimation tra il 1999 e il 2003, con musiche realizzate appositamente dal compositore Bruce Faulconer. Il video vuole essere un invito ai fans italiani affinchè si comprenda come delle musiche differenti possano mettere lo stesso prodotto sotto una luce completamente diversa. Rispetto alla colonna sonora giapponese, rimasta invariata nell'edizione italiana distribuita dalla Mediaset, le musiche di Faulconer evocano atmosfere molto più dinamiche, scene di combattimento più coinvolgenti, e in generale la sensazione che si abbia tra le mani un anime molto più maturo, rivolto a un target più adulto, a tratti con scenari quasi inquietanti. Dedicato anche a quei puristi, troppo chiusi di mente, convinti che il bello sia sempre e solo nell'originale (in questo caso le musiche). SCENE PRESENTI 5) Il sacrificio di Goku (molto commoventi tutte e due!) 00:15 Versione Mediaset 04:44 Versione FUNimation 6) Vegeta attacca Cell 09:39 Versione Mediaset 11:03 Versione FUNimation 7) Gohan distrugge Cell 12:34 Versione Mediaset 15:52 Versione FUNimation Link presente in coda: le tracce musicali più belle della colonna sonora giapponese originale!    • Dragon Ball Z - Original Japanese Soundtra...   Link: le tracce musicali più belle della colonna sonora americana!    • Dragon Ball Z - Funimation Soundtrack   Clicca qui per la prima parte:    • Dragon Ball Z Music comparison - Part 1