Cioran: "İntihar fikri olmasaydı kendimi çoktan öldürmüş olurdum." скачать в хорошем качестве

Cioran: "İntihar fikri olmasaydı kendimi çoktan öldürmüş olurdum."

Çevirenler: Mehmet Gündoğdu (@avuntusaati), Behzat Ortacara (@a_ortacara) ve Ümid Gurbanov (@umidgurbanov). Bu Emil Cioran röportajı çevirimizin tamamını şuradan izleyebilirsiniz, mülakatın tamamı şuradan izlenebilir, söyleşinin hepsini izlemek için:    • Emil Cioran, Christian Bussy Röportajı 197...   Twitter hesabım: https://twitter.com/avuntusaati Instagram hesabım: https://www.instagram.com/mehmetgun87/ Çevirmenler: Mehmet Gündoğdu, Behzat Ortacara, Ümid Gurbanov Röportajın çevirmenleri: Mehmet Gündoğdu, Behzat Ortacara, Ümid Gurbanov Çevirenler: Mehmet Gündoğdu (@avuntusaati), Behzat Ortacara ve Ümid Gurbanov (@umidgurbanov) Çevirmenler: Mehmet Gündoğdu, Behzat Ortacara, Ümid Gurbanov C.B.: O hâlde artık size şu soruyu sormak zorundayım. Niçin intihar etmediniz? E.M.C.: Çünkü beni kurtaran şey, intihar fikri oldu. İntihar fikri olmasaydı kendimi çoktan öldürmüş olurdum. Yaşamaya devam etmemi sağlayan şey her zaman önümde böyle bir seçeneğin olduğunu bilmekti. Sahiden de bu düşünce olmasaydı bu hayata, bir yere veya bir şeye saplanmış olma duygusuna asla katlanamazdım. Benim için, intihar fikri, her zaman özgürlük fikrine dayalıydı. Kendi kendime dedim ki: “İntihar fikriyle her türlü şeye katlanabilirim çünkü her şey bana bağlı.” Demeliyim ki düşünülenin aksine intihar fikri olumlu bir fikirdir. İnsana istek verir. C.B.: Kaçış değil midir? E.M.C.: Yok, kaçış değildir. Ben intihar fikrinden bahsediyorum, intihar saplantısından. İntihar etmekten söz etmiyorum, intihar düşüncesinden bahsediyorum. Hristiyanlık intiharı kapı dışarı ederek psikolojik bakımdan büyük bir hataya düşmüştür. İntihar fikrini diyorum tabii. Çok önemli burası; hayatımdaki tüm zorlu anları bu çıkar yol fikriyle atlatabildim. Sahiden de intihar fikrine sığınarak yaşamak şartıyla her şeye katlanabileceğimize inanıyorum. Kendimizi öldürmemize hiç gerek yok, nihayetinde kendimizi istediğimiz zaman öldürebiliriz. Ama esas önemli olan şey bu fikri kafada taşımaktır. Ama Hristiyanlık bu fikri itibardan düşürerek muazzam bir sorumluluğu üsteniyor. Eski çağlarda, bunu tarihçilerden öğreniyoruz, yani sadece tarihçilerden de değil tabii, filozoflarda çok ilginç bir intihar tarzı varmış, artık bunun pabucu dama atıldı, kimse artık yapmıyor bunu, nefeslerini tutarak intihar ediyorlarmış, kendilerini boğuyorlarmış yani. Bence intihar etmenin çok zarif bir şekli bu. Ama mesele bu değil yani, intihar etmek değil, esas olan intihar fikridir. Bu fikri yasaklamamak gerek. Tam aksine bu fikirden yararlanmak gerek. Demeliyim ki gençken müntehirlerin biyografilerini büyük bir iştahla okudum. Nihayetinde de genç yaşında ölenler kahramanım olmuşlardı. Doğrusu ya, intihara olan bu düşkünlüğümden bir hayli de fayda sağladım, çünkü bu yaşıma kadar bu fikir sayesinde gelebildim. Bu fikir olmasa altmış yaşını hayatta göremezdim, imkânı yok gelemezdim bu yaşa, buna inancım tam, bundan dolayı da olumlu bir fikirdir. E-mail: [email protected] Emil Michel Cioran ile ilgili tüm röportaj, belgesel çevirilerim şu oynatma listesindedir:    • Emil Michel Cioran ile ilgili tüm çevirilerim   emil cioran röportajı türkçe altyazılı emil michel cioran röportajı türkçe altyazılı emil cioran türkçe söyleşisi mülakatı emil michel cioran türkçe söyleşisi mülakatı emil cioran felsefe söyleşi, röportaj, mülakat. emil michel cioran edebiyat söyleşisi. emil cioran söyleşisi röportajı türkçe altyazılı. emil michel cioran söyleşisi türkçe altyazılı. emil cioran felsefesi üzerine.