Return | Ukraine Above All | IDFF Artdocfest/Riga 2024 | Trailer скачать в хорошем качестве

Return | Ukraine Above All | IDFF Artdocfest/Riga 2024 | Trailer

Return | Katja Fedulova | Germany | 2023 "Behind every strong man is a strong woman!", Mumine shouts as her husband is arrested. She has 4 children, she's in her mid-30s, and she's the wife of a Crimean Tatar political prisoner. Muslim Crimean Tatars have been oppressed for a long time. They were deported under Stalin, allowed to return under Gorbachev, and since the occupation of Crimea in 2014 under Putin, they are being persecuted again. "Return" is a portrait of Mumine and Maye, two strong women struggling with the consequences of oppression. Their traditional understanding of their role as women does not stand in the way of their dedication. They possess strength, beauty and dignity. Only in their most intimate moments, they are overwhelmed by desperate helplessness. Atgriešanās | Katja Fedulova | Vācija | 2023 "Aiz katra stipra vīrieša ir spēcīga sieviete!” – tā iesaucas Mumine sava vīra aizturēšanas brīdī. Viņai ir četri bērni, viņa tuvojas 40 gadu vecumam un viņa ir politieslodzīta Krimas tatāra sieva. Islāmticīgie Krimas tatāri ir ilgstoši pieredzējuši apspiešanu. Staļina laikā viņus deportēja, Gorbačova laikā ļāva atgriezties, bet kopš Krimas okupācijas, ko 2014. gadā īstenoja Putins, pret viņiem atkal vēršas ar vajāšanām. Filma "Atgriešanās" portretē Mumini un Maiju – divas stipras sievietes, kas atrodas pretstāvē agresora uzsāktajām represijām. Abu tradicionālā izpratne par sievietes lomu neslāpē ciešo apņemšanos panākt taisnīgumu. Viņas izstaro spēku, skaistumu un pašcieņu, tikai vienatnē retos vājuma brīžos ļaujoties izmisuma caurstrāvotai bezpalīdzībai. Возвращение | Катя Федулова | Германия | 2023 «За каждым сильным мужчиной стоит сильная женщина!» — кричит Мумине, когда ее мужа арестовывают. У нее четверо детей, ей около 30 лет, она жена крымскотатарского политзаключенного. Крымские татары-мусульмане долгое время подвергались притеснениям. Их депортировали при Сталине, разрешили вернуться при Горбачеве, а после оккупации Крыма в 2014 году при Путине их снова преследуют. «Возвращение» — это портрет Мумине и Майе, двух сильных женщин, борющихся с последствиями угнетения. Традиционное понимание своей роли женщин не мешает их преданности делу. Они обладают силой, красотой и достоинством. Лишь в самые интимные моменты их охватывает отчаянная беспомощность.