זאב כהן - סת אל חבאייב (עם תרגום) | Zeev Cohen - Set El Habayeb | زيف كوهين - ست الحبايب скачать в хорошем качестве

זאב כהן - סת אל חבאייב (עם תרגום) | Zeev Cohen - Set El Habayeb | زيف كوهين - ست الحبايب

"הודו לה' כי טוב כי לעולם חסדו" המילים המיוחדות שיוצאות מעומק הלב מוקדשות לאימי היקרה בנשים, "סית אל חבאייב" שלי: סילביה כהן וכן לכל האמהות. לעולם נודה לכם על כל הטוב העמל והטורח. חידוש מרגש ומרענן מבית היוצר של גדול הזמר הערבי: עבדל ווהאב - "סת אל חבאייב" קרדיטים: מילים: חוסיין אלסייד | Lyrics: Hussain El Said | كلمات: حسين السيد לחן : עבדל וואהב | Composition: Mohamed Abd El Wahab | الحان : محمد عبد الوهاب שירה וקולות רקע: זאב כהן עיבוד והפקה מוזיקלית : יוסי גרשון קלידים: יוסי גרשון גיטרה בס: אבי יפרח גיטרות חשמליות: אריק כהן חליל נאי: Türker dinletir קאנון: Kutsal sütoglu כלי הקשה ודרבוקות: Kadir göksu ניצוח כינורות וצ'לו והפקה מוזיקלית בטורקיה: Yemen dursun הקלטת שירה: יוסי גרשון ואסף קליף מיקס ומטסטרינג: אלי מלמד עיצוב ועריכת קליפ: אסף שוקרון הוקלט באולפני יוסי גרשון 2021 كلمات: ست الحبايب ياحبيبه يااغلى من روحي ودمي ياحنينة وكلك طيبة يارب يخليكي يا أمي زمان سهرتي وتعبتي وشلتي من عمري ليالي ولسه برضه دلوقتي بتحملي الهم بدالي انام وتسهري وتباتي تفكري وتصحي من الآدان وتيجي تشقري تعيشي لي ياحبيبتي يا أمي ويدوم لي رضاكي أنا روحي من روحك انت وعايشه من سر دعاكي بتحسي بفرحتي قبل الهنا بسنة وتحسي بشكوتي من قبل ماأحس أنا يارب يخليكي ياأمي מילים בתרגום לעברית: היקרה בנשים האהובה, היקרה מנפשי ודמי, החנונה, וכולך רק טוב, ה' ישמור אותך אמא שלי, היקרה בנשים האהובה, האהובה ושוב האהובה. זמנים, זמנים שנשארת ערה בלילות ועייפת מחיי לילות ועדיין בכל זאת כל הזמן סוחבת את דאגותיי במקומי. כשאני ישן את נשארת ערה, ומתבוננת במחשבותיי ומתעוררת מעלות השחר, ומגיעה להתבונן. ה' ישמור אותך אמא שלי, היקרה בנשים האהובה, האהובה ושוב האהובה. תחיי למעני יקרה שלי אמא שלי ויתגשמו משאלותייך הלא נפשי מנפשך וחייה מסוד תפילותייך תחיי למעני יקרה שלי ויתגשמו משאלותייך הלא נפשי מנפשך וחייה מסוד תפילותייך. מרגישה את בשמחתי לפני הנאתה בשנה ומרגישה בכאבי לפני שאני מרגיש ה' ישמור אותך אמא שלי היקרה בנשים האהובה ה' ישמור אותך אמא שלי, היקרה בנשים האהובה, האהובה ושוב האהובה. האהובה ושוב האהובה היקרה מנפשי ודמי, החנונה, וכולך רק טוב, ה' ישמור אותך אמא שלי, היקרה בנשים האהובה, האהובה ושוב האהובה. הלוואי ותאריכי ימים כל חיי כדי שאספיק להשיב לך את גמולך היקרים לי והייתי נותן ממניין חיי אשר יספיקו ואמצא: היכן מתנה יקרה זו אור עיניי ומקור ליבי וחיי וכל עולמי לו תסכימי לקבל אותם הלא הם המתנות שלי ה' ישמור אותך אמא שלי, היקרה בנשים האהובה, האהובה ושוב האהובה. Lyrics Translation to English: oh the master of the beloved ones, oh my love you're more precious than my soul and my blood oh you're tender and full of goodness god keep you for me my mom in the past you stayed sleepless at night, got tired holding me for many nights of my life and now you still enduring the hurt on my behalf i sleep and you don't,you stay thinking at night and you wake up since the (adhan*) and you check on me may you live for me my mother my beloved and may your satisfaction last for me my soul is from yours the reason i live is your nice wishes for me you feel my joy even before one year you feel my complains before i do god keep you for me my mom god keep you for me my mom if i live my whole life to pay you back how can i get enough age(years) for it? and where i can find the most precious gift? my eye light,my soul,my life and my world if you accept them ,then they are my gift to you god keep you for me ,the master of the beloved ones ,my love #זאב_כהן #עבדל_ווהאב #סת_אל_חבאייב #מצרי #אבי_יפרח #יוסי_גרשון #אריק_כהן #אלי_מלמד #אסף_קליף #زيف_كوهين #ست_الحبايب #محمد_عبد_الوهاب #حسين_السيد #Set_El_Habayib #Mohamed_Abd_El_Wahab #Hussain_El_Said #Zeev_Cohen