21.12.2024 Молитвы Брахмы.Ватсалья, Сакха,Мадхур Расы.Что не может понять Брахма? Шри Чайтанья Лила. скачать в хорошем качестве

21.12.2024 Молитвы Брахмы.Ватсалья, Сакха,Мадхур Расы.Что не может понять Брахма? Шри Чайтанья Лила.

Молитвы Брахмы, объяснение шлок 10.14.30-38, где Брахма молится о том чтобы стать хотя бы насекомым во Врадже. Раскрывает Ватсалья Сакха и Мадхур Расы. Чего он не может понять. Как же Кришна может отплатить своим преданным. Шри Чайтанья Лила. || 10.14.30 || tad astu me nātha sa bhūri-bhāgo bhave ’tra vānyatra tu vā tiraścām yenāham eko ’pi bhavaj-janānāṁ bhūtvā niṣeve tava pāda-pallavam Мой дорогой Господь, поэтому я молюсь о том, чтобы мне посчастливилось стать таким же удачливым, чтобы в этой жизни, как Брахма, или в последующей жизни, где бы я ни родился, я мог быть одним из Твоих бхакт. Я молюсь о том, чтобы, где бы я ни был, даже среди животных, я мог заниматься преданным служением Твоим лотосным стопам. || 10.14.31 || aho ’ti-dhanyā vraja-go-ramaṇyaḥ stanyāmṛtaṁ pītam atīva te mudā yāsāṁ vibho vatsatarātmajātmanā yat-tṛptaye ’dyāpi na cālam adhvarāḥ О всемогущий Господь, как же безмерно счастливы коровы и женщины Вриндавана, нектар из грудного молока которых Ты с удовольствием пил, принимая облик их телят и детей! Все ведические жертвоприношения, совершаемые с незапамятных времен до наших дней, не приносили Тебе такого удовлетворения. || 10.14.32 || aho bhāgyam aho bhāgyaṁ nanda-gopa-vrajaukasām yan-mitraṁ paramānandaṁ pūrṇaṁ brahma sanātanam Как же повезло Махарадже Нанде, пастухам и всем остальным жителям Враджабхуми! Их счастью нет предела, потому что Абсолютная Истина, источник трансцендентного блаженства, вечный Верховный Брахман, стал их другом. || 10.14.33 || eṣāṁ tu bhāgya-mahimācyuta tāvad āstām ekādaśaiva hi vayaṁ bata bhūri-bhāgāḥ etad-dhṛṣīka-caṣakair asakṛt pibāmaḥ И все же, несмотря на то, что этим жителям Вриндавана невероятно повезло, нам, одиннадцати верховным божествам, повелевающими различными чувствами, во главе с Шивой, также очень повезло, потому что чувства этих преданных Вриндавана - это чаши, из которых мы постоянно пьём нектарный, опьяняющий напиток из мёда у Твоих лотосных стоп. || 10.14.34 || tad bhūri-bhāgyam iha janma kim apy aṭavyāṁ yad gokule ’pi katamāṅghri-rajo-’bhiṣekam yaj-jīvitaṁ tu nikhilaṁ bhagavān mukundas tv adyāpi yat-pada-rajaḥ śruti-mṛgyam eva Моей величайшей удачей было бы родиться в этом лесу Гокула и окунуть голову в пыль, падающую с лотосных стоп любого из его обитателей. Вся их жизнь и душа - это Верховная Личность Бога, Мукунда, пыль с лотосных стоп Которого до сих пор ищут в ведических мантрах. || 10.14.35 || eṣāṁ ghoṣa-nivāsinām uta bhavān kiṁ deva rāteti naś ceto viśva-phalāt phalaṁ tvad-aparaṁ kutrāpy ayan muhyati sad-veṣād iva pūtanāpi sa-kulā tvām eva devāpitā yad-dhāmārtha-suhṛt-priyātma-tanaya-prāṇāśayās tvat-kṛte Мой разум приходит в замешательство, когда я пытаюсь представить, какую награду, кроме Твоей, можно найти где-либо еще. Ты - воплощение всех благословений, которыми Ты одариваешь этих жителей общины пастухов Вриндавана. Ты уже устроил всё, чтобы отдать Себя Путане и членам её семьи в обмен на то, что она выдавала себя за святую. Так что же Тебе остается дать этим преданным Вриндавана, чьи дома, богатства, друзья, близкие родственники, тела, дети и сами жизни и сердца посвящены только Тебе?