Charles Bukowski Şiirleri ve Şairleri yerin dibine vuruyor скачать в хорошем качестве

Charles Bukowski Şiirleri ve Şairleri yerin dibine vuruyor

Charles Bukowski Şiirleri ve Şairleri yerin dibine vuruyor Şairleri okumak dünyanın en sıkıcı şeyi. Hatta eskinin büyük romancılarını okumakta öyle. Diyorum ki Tolstoy'un özel biri olması gerekir. Yatağıma gidiyorum Savaş ve Barışı okuyorum. Okuyorum, okuyorum, okuyorum. Ve diyorum ki; ''Savaş ve Barışın neresi özel?'' Gerçekten anlamaya uğraştım. Sadece onu değil bir sürü eski büyük şairi de. Onların yazdıklarını okudum. Tek anladığım lanet olası bir baş ağrısı ve iç sıkıntısı. Gerçekten midemde bir bunaltı hissediyorum. Bu işte bir iş var, bu doğru değil, bu gerçek olamaz, bu iyi değil diyorum. Şiirin kendisi Hollywood endüstrisi kadar büyük bir enerjiye sahiptir. Broadway de sahnelenen bir oyun kadar çok enerjiye sahiptir. İhtiyacı olan tek şey, onu hayata getirmek için onu tatbik edecek canlı insanlardır. Şiirin her zaman özel ve saklı bir sanat olduğu söylene geldi. Fakat anlaşılmadı. Anlaşılmamasının sebebi ise cesaret edilememesi. Azmedilememesi. Şiir genellikle çok donuk ve sahte bir şeydir. Bazıları şairlerin çok değerli ve özel bir insan olduğunu söylüyor. Onlara katılmıyorum. Şair çoğunlukta hedefine ulaşamayan, sakat mısralar yazan, aptal ve işe yaramaz bir dallamadır. Ölümsüz olduğunu sanar. Hiç bir zaman gelmeyecek ölümsüzlüğünü bekler. Çünkü yazamaz zavallı. Çoğu şair, mair her ne karın ağrısıysa basit bir mısrayı bile yazamaz. ''Köpek sokaktan aşağıya doğru yürüdü.'' gibi bir mısrayı bile. Yazarın hiç bir mesuliyeti yoktur. Mastürbasyon yapmak, sevişmek ve iyi bir sayfa yazmak dışında. Gerçekten de ben aklıma geldikçe yazmaya devam ettim. Ve on yıl boyunca sarhoş gezdim. Ortaya hiç bir şey çıkmadığını hissettim. Çok iyi olduğum için değil. Onlar çok kötü olduğu için yazmaya devam etmem gerekiyordu. Ve ben hala çok iyi değilim. Ama onlar hala çok kötü. Şiir dünyası hala iyi birilerinin çıkmasını bekliyor. Ve umarım o kişi gelir. Bu kadar yetmeli. Elli beş şairlik bir şişe onları iyi etmeli. Ezgileriyle falan. Ama etmeyecek. Herkese iyi geceler. Hoşça kalın ve iyi okumalar. Yazar: Charles Bukowski Çeviri: Gülener Kırnalı Katkıda bulunanlar: ‪@CeviriKonusmalar‬ ve Kitapyurdu Yayınevi. Yorum: Ahmet Faruk Nalbantoğlu