LaSalleOrg Stories || Vocational Team of the Midwest District скачать в хорошем качестве

LaSalleOrg Stories || Vocational Team of the Midwest District

#LaSalleOrgStories ENG || “The most exciting thing about being a Brother for me has been to work with young people. And that is the Brother’s vocation: to teach and be with them, helping them to decide what they want to do with their lives.” With these words, Brother Robert Veselsky, from the Midwest District in the United States, refers to his vocation as a Brother of the Christian Schools. Brother Alan Parham is also part of the Midwest District and enthusiastically maintains that "I love being a Brother; it is my whole identity." He is also convinced that "God puts a call in everyone's heart. We just have to listen." Brother Juan Manuel Hernández is Colombian, belongs to the Lasallian District of Bogotá, and agrees with Brother Alan that "we all have a call from God, a call to serve the Lord, and in the midst of that call, some of us are called to serve in religious life." ESP || “Lo más apasionante de ser Hermano es educar a los jóvenes. Y esa es la vocación del Hermano: enseñar y estar con ellos, ayudándoles a decidir lo que quieren hacer con sus vidas”. Con estas palabras el Hno. Robert Veselsky, del Distrito de Midwest en los Estados Unidos, se refiere a su vocación de Hermano de las Escuelas Cristianas. El Hno. Alan Parham también hace parte del Distrito de Midwest y sostiene con entusiasmo que “me encanta ser Hermano, es toda mi identidad”. Asimismo, está convencido de que “Dios pone una llamada en el corazón de todos. Sólo tenemos que escuchar”. El Hermano Juan Manuel Hernández es colombiano, pertenece al Distrito Lasallista de Bogotá, y coincide en que “todos tenemos un llamado de Dios, un llamado a servir al Señor, y algunos estamos llamados a servir dentro de la vida religiosa”. FRA || « Ce qu’il y a de plus passionnant dans le fait d’être Frère, c’est d’éduquer les jeunes. Et telle est la vocation du Frère : enseigner et être avec eux, en les aidant à décider ce qu’ils veulent faire de leur vie. » Par ces mots, le Frère Robert Veselsky, du District Midwest aux États-Unis, évoque sa vocation de Frère des Écoles Chrétiennes. Le Frère Alan Parham fait également partie du District Midwest et affirme avec enthousiasme : « J’adore être Frère, c’est toute mon identité. » Il est aussi convaincu que « Dieu met un appel dans le cœur de chacun. Il nous suffit d’écouter ». Le Frère Juan Manuel Hernández est colombien, il appartient au District Lasallien de Bogotá et il rejoint le Frère Alan lorsqu’il affirme que « nous avons tous un appel de Dieu, un appel à servir le Seigneur, et certains d’entre nous sont appelés à servir au sein de la vie religieuse ».