🇨🇳Exploring Huanglong: Sichuan's Hidden Gem of Rainbow Pools & Golden Valleys｜探索黃龍：彩池與金色山谷交織的四川秘境 скачать в хорошем качестве

🇨🇳Exploring Huanglong: Sichuan's Hidden Gem of Rainbow Pools & Golden Valleys｜探索黃龍：彩池與金色山谷交織的四川秘境

Hidden deep within the mountains of northwestern Sichuan Province lies one of China’s most breathtaking natural wonders — the Huanglong Scenic and Historic Interest Area (黃龍風景名勝區). Famed for its vibrant calcified pools, snow-capped peaks, rich biodiversity, and spiritual heritage, Huanglong is a destination where myth, nature, and science converge to create a true paradise on Earth. Designated a UNESCO World Heritage Site in 1992, the Huanglong Scenic Area attracts visitors not only for its visual splendor but also for its ecological and geological significance. Often overshadowed by nearby Jiuzhaigou, Huanglong has quietly retained a mystical charm that rewards those who venture into its golden valleys and forested slopes. Located in Songpan County of the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture (阿壩藏族羌族自治州), Huanglong sits at the eastern edge of the Qinghai-Tibet Plateau. The scenic area stretches across approximately 700 square kilometers and lies at an elevation ranging from 1,700 to over 5,500 meters above sea level. At the heart of the area is the Huanglong Valley (黃龍溝), a 3.6-kilometer-long, narrow limestone valley that snakes beneath snow-covered mountains, including Mount Xuebaoding (雪寶頂), which towers above at 5,588 meters. This unique topography, shaped by thousands of years of glacial activity, tectonic uplift, and calcium carbonate deposition, has given rise to Huanglong’s most iconic features — its colorful travertine terraces and pools. The centerpiece of Huanglong is undoubtedly its terraced pools — often described as a "jade ribbon winding through the mountains." These naturally formed pools, or travertine ponds, are created as calcium carbonate-rich spring water flows down the valley and deposits minerals layer by layer. Over time, this process has produced a series of crystal-clear pools with brilliant hues of blue, green, yellow, and gold, depending on the mineral concentration, sunlight, algae, and the angle of viewing. The most famous of these is Five-Color Pond (五彩池), a cluster of over 600 individual pools at the highest accessible point of the main valley. On a clear day, the water shimmers with colors so vibrant and surreal that many first-time visitors question whether they’re seeing nature or art. These pools are especially enchanting in autumn, when the golden leaves of the surrounding larch trees mirror the colors of the water below. The name “Huanglong” translates to “Yellow Dragon,” and legend has it that the golden travertine formations resemble the scales of a dragon winding its way through the valley. In Chinese mythology, dragons are powerful symbols of water, weather, and cosmic harmony. According to local folklore, a yellow dragon descended from heaven to protect the land and brought prosperity and peace to the region. The sinuous form of the valley, coupled with the shimmering pools, was thus said to be the resting body of the divine dragon. The area has long been a place of spiritual reverence, particularly among Tibetan Buddhists. Nestled along the trail is Huanglong Ancient Temple (黃龍古寺), a centuries-old religious site surrounded by sacred peaks. Monks and pilgrims still journey here to pay homage to the mountains and waters, and the quiet presence of prayer flags fluttering in the wind adds a layer of spiritual depth to the already surreal landscape. Huanglong is not only a geological wonder but also a biological treasure trove. The area encompasses a range of ecosystems, from alpine meadows and coniferous forests to glacial zones and wetland areas. These varied habitats are home to more than 1,500 species of plants and hundreds of species of animals, some of which are endangered or endemic to the region. Among the most famous residents of Huanglong are the giant panda (大熊貓) and the golden snub-nosed monkey (川金絲猴). Though rarely spotted by tourists, these elusive creatures rely on the pristine environment of the region for survival. Huanglong is also home to species such as the Sichuan takin, snow leopards, musk deer, and a wide variety of birds and amphibians. Because of its ecological importance, Huanglong has been designated as part of the “Man and the Biosphere” program by UNESCO, highlighting the need to preserve its fragile ecosystems while allowing sustainable tourism. Huanglong is more than just a scenic area — it is a living tapestry of geology, ecology, and culture woven across centuries. Its landscape invites awe, its silence invites reflection, and its story invites exploration. Whether you are a hiker, a photographer, a nature lover, or a spiritual seeker, Huanglong offers something timeless — a reminder that nature, in its purest form, holds the power to humble and inspire. #Huanglong #黃龍風景區 #HuanglongScenicArea