Don't think twice it's allright (L' va bé issé) LIVE скачать в хорошем качестве

Don't think twice it's allright (L' va bé issé) LIVE

Altro celebre brano di Dylan in chiave orobica. Versione ufficiale live del 16.11.2024 a Chiuduno c/o CCM con la regia di Riky Anelli. Parafrasi e interpretazione di Luciano Ravasio accompagnato dai Tambourine Men Lyrics L’è inötel domandàs perchè a m’ sé in aria umh…/ Te l’é mia gnamò capìt? L’è inötel domandàs perchà a m’sè in aria L’amùr ormai a l’è finìt… Quando l’lèa sö ‘l sul e l’ canta ol gal Dèrv fò i finestre e signà zó in de àl Saró ’n viàs, a l’ só te staré mal scóltem mé, l’è mèi issé Gh’è mia bisògn de ’mpìà adèss la tò lüce Se prima / a m’séra a scür Gh’è mia bisògn de ’mpìà adèss la tò lüce ol ciàr a l’è delà del mür… Sircàe öna dòna ó troàt öna s-cetina Gh’ó dàcc ol cör però sira e matina la ülìa pò a l’anima che l’assassina… Scóltem mé, l’è mèi issé A te dighe ciao mé bèla tusa Ndó öle ‘ndà pós mia dìl Adìo, me te salüde bèla tusa Sö co ’l moràl, te gh’é mai de perdìl… Se l’è per chèl te séret mia öna crus Però de spèss te m’é fàcc vègn nervùs Ó bötàt ivià del gran tép pressiùs Scóltem mé, l’è mèi issé! Well, it ain't no use to sit and wonder why, babe If you don't know by now And it ain't no use to sit and wonder why, babe It'll never do somehow When your rooster crows at the break of dawn Look out your window and I'll be gone You're the reason I'm a-traveling on But don't think twice, it's all right TRADUZIONE È inutile chiedersi perché siamo in crisi Non l’hai ancora capito? È inutile chiedersi perché siamo in crisi L’amore ormai è finito. Quando si alza il sole e canta il gallo Apri le finestre e guarda nella valle Sarò in viaggio, lo so starai male Dammi ascolto, è meglio così! Non c’è bisogno di accendere adesso la tua luce Se prima / eravamo al buio Non c’è bisogno di accendere adesso la tua luce Il chiarore è oltre il muro… Cercavo una donna ho trovato una bambina Le ho dato il cuore però sera e mattina Voleva anche l’anima quell’assassina Dammi ascolto, è meglio così! Ti dico ciao bella ragazza Dove voglio andare non posso dirlo Addio, ti saluto bella ragazza Su col morale, non devi mai perderlo. Devo ammettere che non eri una croce Ma spesso mi hai fatto innervosire Ho buttato via del tempo prezioso Dammi ascolto, è meglio così! Beh, non serve a niente stare lì a chiedersi perché, tesoro Se non lo sai ancora E non serve a niente stare lì a chiedersi perché, tesoro Non servirà a niente lo stesso Quando il tuo gallo canta all'alba Guarda fuori dalla finestra e me ne sarò andato Sei la ragione per cui continuo a viaggiare Ma non pensarci due volte, va tutto bene