Vaundy - 極楽浄土 (Gokuraku Joudo) Lyrics KAN|ROM|VIET|ENG скачать в хорошем качестве

Vaundy - 極楽浄土 (Gokuraku Joudo) Lyrics KAN|ROM|VIET|ENG

Vaundy Gokuraku Joudo Lyrics Romaji/Engsub/Vietsub 極楽浄土 - Sukhavati - Pure Land, Land of Bliss or Western Pure Land 極楽浄土 - Sukhavati - Cực lạc Tịnh độ (Tịnh thổ) - Miền Cực Lạc - Tây Phương Cực Lạc ----- Bản dịch không hoàn hảo. The translation is not perfect. ----- [English Below] 極楽浄土, trong tiếng Việt là Cực (極) Lạc (楽) Tịnh (浄) Độ (có nơi ghi là Thổ) (土). Mình cũng không thật sự biết nhiều về chủ đề này, nhưng mà sau khi tìm hiểu sơ sơ thì, đại loại mình biết là: 極楽 (Cực Lạc) là Cực Lạc mọi người nghĩ đó, là miền Cực Lạc, là nơi hạnh phúc và an lạc, là Tây Phương Cực Lạc đó mọi người. Còn Tịnh Độ, hoặc là Tịnh Thổ, tịnh là yên tĩnh đồ á mọi người, còn độ, hay thổ đó mọi người hiểu là vùng đất. Tịnh Thổ là định nghĩa bao gồm Cực Lạc, Cực Lạc là một Tịnh Thổ. Khi nghe bài này, và hiểu được tên bài hát là gì, mọi người sẽ cảm thấy năng lượng của bài hát và tên bài hát, thật sự là mang lại một cảm giác đặc biệt lắm luôn. Đó cũng là lí do mình muốn giải thích sơ sơ về tên bài hát, mà mình tin đó cũng là chủ đề và màu sắc của ca khúc này của Vaundy. 極楽浄土, in English, Great (極), Comfortable (楽), Purify (浄), Land (土). Actually, I don't have a good knowledge about this topic. Based on my understanding after some researchs, 極楽 (Gokuraku) refers to the Western Paradise or Pure Land, which is a place of ultimate bliss and enlightenment in Buddhism. 浄土(Jodo) refers to the concept of Pure Land Buddhism, which is the idea that one can achieve enlightenment and rebirth in the Pure Land through the recitation of the name of the Buddha. It seems that the song title "極楽浄土" (Gokurakujoudo) by Vaundy carries the energy and special feeling associated with these concepts, perhaps evoking a sense of ultimate joy and peace. In general, you could easily understand 極楽浄土 is Paradise. ----- #vaundy #極楽浄土 #gokurakujoudo #gokurakujodo #lyricsvideo