Großer Rundgang im Schönbuch - 24. Juni 2025 - Walking tour in Schönbuch скачать в хорошем качестве

Großer Rundgang im Schönbuch - 24. Juni 2025 - Walking tour in Schönbuch

Deutsch, English, Ελληνικά Am 24. Juni 2025 habe ich zum ersten Mal nach längerer Zeit einen großen Rundgang unternommen und bin den ganzen Tag in meinen vertrauten Schönbuchwäldern geblieben. Alles passte, recht früh am Morgen bin ich losgegangen und habe mich am Gesang der Vögel erfreut. Pilze gab es leider nicht viele zu finden – die anhaltende Trockenheit hatte ihre Spuren hinterlassen. Und so habe ich außer 2 makellosen Sommersteinpilzen (Boletus reticulatus) nichts weiter mitgenommen. Aber ich habe dafür viele andere schönen Dinge gesehen: Schmetterlinge wärmten ihr Bäuchlein auf den heißen Steinen und nahmen deren Mineralien in sich auf. Bienchen bedienten sich am Nektar der Brombeerblüten, und der Fingerhut leuchtete in seinem prächtigsten Rot. Lange hatte ich den nicht mehr an den Plätzen gesehen, an denen er früher recht üppig vorgekommen ist. Die Europäische Hopfenbuche – auch Gemeine Hopfenbuche genannt – ist ein Birkengewächs, das sich im Laufe der Jahre aus dem Mittelmeerraum auch bei uns angesiedelt hat und sich offensichtlich sehr wohl fühlt, denn ich konnte bereits einige davon im Schönbuch entdecken. Ja, und natürlich die Vogelkirsche…. Sie hat mich mit ihren herrlichen reifen Früchten reichlich beschenkt. Die kleinen Kirschen strahlten in vielen Rottönen um die Wette, und ich habe mir ein kleines Schälchen davon mitgenommen. Die Früchte haben eine wunderbare Süße, und ich hatte einige Tage eine wunderbare Zugabe zu meinem Frühstück. Meine lieben Gäste, ich hatte einen ganz wunderbaren Tag in meinen bekannten Wäldern und hoffe, ich konnte Euch wieder einiges davon zeigen. Wenn es Euch gefällt, was Ihr gesehen habt, dann freue ich mich über ein „Like“ und bedanke mich von Herzen für Euer Interesse und Eure Zeit! English Text: On 24 June 2025, I went on a big walk for the first time in a long time and stayed in my familiar Schönbuch woods all day. Everything was fine, I set off quite early in the morning and enjoyed the birdsong. Unfortunately, there weren't many mushrooms to be found - the prolonged drought had left its mark. So apart from 2 immaculate Boletus reticulatus, I didn't pick anything else. But I saw many other beautiful things instead: Butterflies warmed their tummies on the hot stones and absorbed their minerals. Bees enjoyed the nectar of the blackberry blossoms and the Digitalis Purpurea shone in its most magnificent red colour. I hadn't seen it for a long time in the places where it used to be quite abundant. Ostrya carpinifolia is a birch plant that has colonised our region from the Mediterranean over the years and obviously feels well here, as I have already discovered a few of them in the Schönbuch. Yes, and of course Prunus avium.... It has given me plenty of wonderful ripe fruit. The small cherries shone in many shades of red and I took a small box of them with me. The fruit is wonderfully sweet and I had a marvellous addition to my breakfast for a few days. My dear guests, I had a wonderful day in my favourite woods and hope I was able to show you some of it again. If you like what you've seen, I'd be delighted to receive a ‘Like’ and thank you from the bottom of my heart for your interest and your time! Ελληνικά Στις 24 Ιουνίου 2025, πήγα για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό σε έναν μεγάλο περίπατο και έμεινα όλη την ημέρα στο οικείο μου δάσος Schönbuch. Όλα ήταν μια χαρά, ξεκίνησα αρκετά νωρίς το πρωί και απόλαυσα το κελάηδισμα των πουλιών. Δυστυχώς, δεν υπήρχαν πολλά μανιτάρια - η παρατεταμένη ξηρασία είχε αφήσει τα σημάδια της. Έτσι, εκτός από 2 άψογα Boletus reticulatus, δεν μάζεψα τίποτα άλλο. Αντ' αυτού όμως είδα πολλά άλλα όμορφα πράγματα: Οι πεταλούδες ζέσταναν την κοιλιά τους στις καυτές πέτρες και απορρόφησαν τα μέταλλα τους. Οι μέλισσες απολάμβαναν το νέκταρ από τα άνθη των βατόμουρων και η Digitalis Purpurea έλαμπε στο πιο υπέροχο κόκκινο χρώμα της. Είχα πολύ καιρό να το δω στα μέρη όπου ήταν κάποτε αρκετά άφθονο. Η Ostrya carpinifolia είναι ένα φυτό σημύδας που έχει αποικίσει την περιοχή μας από τη Μεσόγειο με την πάροδο των ετών και προφανώς αισθάνεται καλά εδώ, καθώς έχω ήδη ανακαλύψει μερικά από αυτά στο Schönbuch. Ναι, και φυσικά Prunus avium.... Μου έχει δώσει πολλά υπέροχα ώριμα φρούτα. Τα μικρά αγριοκέρασα έλαμπαν σε πολλές αποχρώσεις του κόκκινου και πήρα μαζί μου ένα μικρό κουτάκι από αυτά. Ο καρπός είναι υπέροχα γλυκός και είχα μια θαυμάσια προσθήκη στο πρωινό μου για λίγες ημέρες. Αγαπητοί μου επισκέπτες, πέρασα μια υπέροχη μέρα στο αγαπημένο μου δάσος και ελπίζω ότι μπόρεσα να σας δείξω και πάλι μερικά από αυτά. Αν σας άρεσε αυτό που είδατε, θα χαιρόμουν πολύ να λάβω ένα «Like» και σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου για το ενδιαφέρον σας και το χρόνο σας!