Weihnachtsmarkt Brixen | Mercatino di Natale di Bressanone | Christmas market Brixen скачать в хорошем качестве

Weihnachtsmarkt Brixen | Mercatino di Natale di Bressanone | Christmas market Brixen

ENG: REGIONAL PRODUCTS, SHORT TRANSPORT ROUTES AND ALL THIS IN THE SPIRIT OF TOGETHERNESS. Where cattle used to be traded, locals and guests during Christmas time gather to enjoy the contemplative Christmas atmosphere surrounded by traditional wooden huts, festively decorated trees and the cathedral chapter. Handmade candles and wooden articles, homemade specialities and South Tyrolean natural cosmetics. The Christmas Market offers products that have been mainly produced or refined in South Tyrol. Whether individual gift ideas for friends and family or simply a cosy get-together with homemade mulled wines, dumpling variations or sweet krapfen. The new concept of the Brixen Christmas Market, the cultural programme with Christmas initiatives planned in collaboration with local associations and institutions, as well as the festively decorated old town, ensure a contemplative Christmas time. ITA: PRODOTTI REGIONALI, VIE DI TRASPORTO BREVI E SPIRITO DI UNIONE AL NOSTRO MERCATINO DI NATALE IN TRENTINO-ALTO ADIGE. Dove un tempo si commerciava il bestiame, nel periodo natalizio la gente del posto e gli ospiti si incontrano e si godono i prodotti tipici dell’Alto Adige circondati dalle tradizionali casette di legno, dagli alberi addobbati a festa e dal capitolo del duomo. Candele artigianali e articoli in legno, artigianato dell’Alto Adige e cosmetici naturali altoatesini. Il Mercatino di Natale offre di nuovo articoli che sono stati prodotti o rifiniti principalmente in Alto Adige. Che si tratti di idee regalo per amici e familiari o semplicemente di un accogliente incontro con vin brûlé fatto in casa, variazioni di canederli o krapfen dolci. Il concetto del Mercatino di Natale di Bressanone, il programma culturale con iniziative natalizie pianificate in collaborazione con le associazioni e le istituzioni locali, così come il centro storico decorato a festa, garantiscono un periodo natalizio contemplativo. DEU: DER BRIXNER WEIHNACHTSMARKT STEHT FÜR REGIONALE PRODUKTE, KURZE TRANSPORTWEGE UND DAS MITEINANDER. Wo früher mit Vieh gehandelt wurde, treffen sich zur Weihnachtszeit Einheimische und Gäste und genießen die besinnliche Weihnachtsstimmung, umgeben von den traditionellen Holzhütten, den festlich geschmückten Bäumen und dem Domkapitel. Handwerklich hergestellte Kerzen, Holzartikel und weiteres Kunsthandwerk, Naturkosmetik aus Südtirol, hausgemachte Spezialitäten – der Weihnachtsmarkt bietet Produkte, welche großteils in Südtirol hergestellt oder veredelt werden. Egal ob individuelle Geschenkideen für Freunde und Familie oder einfach nur ein gemütliches Beisammensein bei hausgemachten Glühweinen, Knödelvariationen oder süßen Krapfen.