[ENG SUB] Koncert doma - Joker Out 'At Home Concert' (12.06.2020) скачать в хорошем качестве

[ENG SUB] Koncert doma - Joker Out 'At Home Concert' (12.06.2020)

In 2020, at the peak of the pandemic, Val 202 gave many artists the opportunity to continue performing with a special edition of the classic Jutranji koncert pri Andreju, called Koncert doma. On the 12th of June, it was Joker Out's turn, who performed on the roof of the Val 202 radio station. The original video can be found here: https://365.rtvslo.si/arhiv/koncerti-... Songs: 01:46 Vem da greš 05:21 Proti toku 13:08 Ples v temi 16:45 Metulji 20:20 Gola 29:59 Umazane misli 33:18 Omamljeno telo Notes: 00:05 ¹Val 202 is a public-owned Slovenian radio station. 11:15 ²The joke is based on the fact that the title of the song is a translation of 'against the tide' in Slovenian. 12:02 ³The name of the radio station can be translated as 'Wave 202', which is why they joke about not wanting to talk about a possible second wave of contagion that could further delay the release of the album. 12:24 ⁴Kris's father is Gušti, a Slovenian guitarist, songwriter and composer of rock and pop music. 12:39 ⁵The title of the songs translates to 'Dancing in the dark'. 24:18 ⁶Špil Liga is a competition for high school musicians organised by Kino Šiška. 27:16 ⁷Vrhnika is a town in Slovenia located on the Ljubljanica River, 21 km from Ljubljana. 28:21 ⁸Jutranji koncert pri Andreju is a radio podcast in which young artists perform short early morning concerts, in which Joker Out were guests in mid-December 2019. You can check out the video on our YouTube channel:    • [ENG SUB] Joker Out live at Andrej's (11.1...   28:37 ⁹MRFY is an indie pop rock Slovenian band. Transcript by IG carmen.grovez and member of JokerOutSubs, translation by ‪@danielbee0‬, proofread by IG GBoleyn123, subtitles by @Val. Serbian and Croatian translation by IG mia_djordjevic_ig, IG marija_rocen, IG irenalemajic and moonlvster. ⚠️Please do not repost the whole translation elsewhere. Translating content takes hours and hours of work. If you are sharing short snippets, we ask you to link back to the original work. Don't forget to like and subscribe 🙂    / @jokeroutsubs   Follow us on Tiktok   / jokeroutsubs   Instagram   / joker.out.subs   X   / jokeroutsubs   Tumblr   / jokeroutsubs   Facebook   / jokeroutsubs   Bluesky https://bsky.app/profile/jokeroutsubs... #JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #BojanCvjeticanin #JanPeteh #JureMaček #JureMacek #KrisGuštin #KrisGustin #NaceJordan