Π£ Π½Π°Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ 82nd Commemoration of the Warsaw Ghetto Uprising ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΡΠ±. ΠΠ»Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠΌΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅:
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅
Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ
ΠΠΠΠΠΠ’Π ΠΠΠΠ‘Π¬ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ
ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ
ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ.
Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π·Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ° ClipSaver.ru
The program book is available at the link: https://www.dropbox.com/scl/fi/6vx1j4... Information about the Toronto Workmen's Circle Foundation is available at https://toronto-workmens-circle.org/f... . On April 18th, the Toronto Workmen's Circle Foundation commemorates the 82nd anniversary of the ill-fated 1943 uprising of the Warsaw Ghettoβs Jewish inmates against their brutal Nazi oppressors. The program includes poetic and prose readings and songs in English and Yiddish as well as a presentation by guest speaker, Dr. Samuel Kassow. The program is a virtual representation of the commemoration which the Toronto Workmen's Circle/Arbeiter Ring has hosted the past 70+ years, including excerpts from previous years. The program with timestamps is listed below. All Yiddish readings and songs are either redone in English or subtitled in English. 00:00:00 00:00:15 Candle Lighting 00:01:16 Program introduction - English 00:05:45 Song - Shtiler shtiler - Yiddish 00:09:21 Haynt iz yortsayt - Yiddish 00:10:58 Haynt iz yortsayt - English 00:12:22 A summons to remember - English 00:13:50 Far ayer heylikn zikorn - Yiddish 00:15:12 Zygelboim's last letter - Yiddish (English intro) 00:16:46 Song - Es brent - Yiddish 00:20:40 Guest speaker - Dr Samuel Kassow - English 01:00:36 Lamentations for the souls of Jewish cities - Yiddish 01:02:50 Song - Unter di polishe grininke beymelekh - Yiddish 01:05:23 Oyfn khurbn fun mayn heim - Yiddish 01:06:45 Der eybiker yid - Yiddish 01:08:30 Song - Zog nit keyn mol - Yiddish