『แปลไทย』STRIKE BACK - BACK-ON [Fairy Tail OP 16] скачать в хорошем качестве

『แปลไทย』STRIKE BACK - BACK-ON [Fairy Tail OP 16]

Song Title : STRIKE BACK Artist Title : BACK-ON Original :    • BACK-ON / STRIKE BACK   Lyrics Link : https://bit.ly/3zxRRb9 Anime : Fairy Tail ศึกจอมเวทอภินิหาร -------------------------------------------------------------------------------------------------- “STRIKE BACK” ความหมายของเพลง คือ การตอบโต้กลับหรือโจมตีกลับไป ถึงแม้จะมีโอกาสชนะน้อยแค่ไหนก็จะขอสู้ต่อไป ตรงท่อน “สายลมที่อยู่ข้างหลัง” จะสื่อถึง เหล่าพวกพ้องที่คอยช่วยเหลือนั่นเอง และตรงท่อน “I live for this sh*t.” เราเลี่ยงที่จะแปลออกมาเป็นคำหยาบ เป็นเพลงเปิดที่เพราะมาก เข้าใจแล้วว่าทำไมถึงไม่มีคนแปลเพลงนี้เลย แปลยากและร้องเร็วมากซับแทบจะตามไม่ทัน (Ｔ▽Ｔ) หากแปลผิดตรงไหนต้องขอโทษด้วยนะ ขอบคุณที่เข้ามารับฟังกันจ้า -------------------------------------------------------------------------------------------------- ช่องนี้มีไว้เพื่อฝึกด้านการแปลภาษาและสร้างความบันเทิงเท่านั้น ไม่แสวงหาผลกำไรใดๆ สิทธิทั้งหมดเป็นของผู้สร้างสรรค์ดั้งเดิม สนับสนุนผู้สร้างต้นฉบับด้วยนะ This is a nonprofit channel, and all rights belong to the original creator. Please support the original creator. Thank you for watching.