שיר עד - לאן נושבת הרוח - מילים: עמוס אטינגר | לחן: נחום היימן | שירה: אראלה בר-לב - Erela Bar-Lev скачать в хорошем качестве

שיר עד - לאן נושבת הרוח - מילים: עמוס אטינגר | לחן: נחום היימן | שירה: אראלה בר-לב - Erela Bar-Lev

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון 🔔 תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה.    / שירעד   תיאור השיר: ----------------- מילים: עמוס אטינגר (2023-1937) - על-פי זאב חבצלת (1962-1922) | לחן: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) | עיבוד: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) | שירה: אראלה בר-לב (נ' 1943) | ליווי כלי: חמישית גלבוע | נחום (נחצ'ה) היימן הלחין את השיר "לאן נושבת הרוח" ("LeAn Noshevet HaRuach") במיוחד לרגל טקס חנוכת מגרשי התערוכה בתל אביב. מחבר המילים, זאב חבצלת, היה גם זה שביים את הטקס. מספר נחום (נחצ'ה) היימן: "כשחזר זאב חבצלת מחו"ל ואני הייתי בצריפי בבית אלפא, הוא בא אלי, הציג עצמו ואמר לי: 'הרי לך מילים של שיר שכתבתי. תלחין אותו בשלושה נוסחים: וולס, הורה ובלוז בסגנון אמריקאי אופייני', ותקע אל תוך ידי המושטת בתדהמה את מילות השיר 'לאן נושבת הרוח'. באמתחתי כמלחין היה אז שיר אחד בלבד ('ניצנים נראו בארץ'). אחרי שהתאוששתי מהתדהמה הגדולה שבפנייתו אלי, נסעתי למחרת היום לקבוצת גבע, לפגוש את רינה פירסטנברג, 'האמא של הגבעטרון'. סיפרתי לה הכל. השיחה התפתחה אז כך: 'קדימה, אתה נראה לי בסדר. אני מרשה לך ללמוד ולהתגלח עלינו עם החבצלת הזה שלך. תבוא ביום רביעי ונתחיל לעבוד על השירים'. 'על מה את מדברת בכלל? הרי עוד לא התיישבתי אפילו להסתכל על הטקסט'. ואז, בדרך האופיינית לה, השיבה לי: 'אז תתיישב ותלחין. מה הסיפור הגדול שאתה עושה מהעניין? הרי יש שם רק ארבע שורות'. חזרתי לבית אלפא, ועוד באותו ערב, בחדר האוכל של הקיבוץ (שבו היה אז הפסנתר), הלחנתי את שלושת הנוסחים שזאב ביקש. למחרת היום הקמנו את 'חמישיית גלבוע', וכבר באותו שבוע בא לעולם ההרכב המוזיקלי שנודע בשם 'הגבעטרון וחמישיית גלבוע'. השיר 'לאן נושבת הרוח' נותר אחד מהשירים הקבועים ברפרטואר של הגבעטרון עד היום". השיר "לאן נושבת הרוח" מושר כאן בקצב הוולס. מספר נחום (נחצ'ה) היימן: "כשהוחלט להקליט את השיר בנוסח הוולס והוחלט כי אראלה בר-לב תהיה הסולנית, הציעה אראלה להרחיב את השיר, אשר בנוסחו של זאב חבצלת מנה ארבע שורות בלבד. כדי להביא לביטוי את יכולת השירה שלה, היא הציעה להשתמש בתיבות הנגינה הריקות ממילים ולמלאן במילים. בעקבות כך פנו לעמוס אטינגר, אשר השלים ושינה ולמעשה כתב גירסה חדשה ומלאה לנוסח המקורי של "לאן נושבת הרוח" של זאב חבצלת". השיר ראה אור לראשונה ב-1961, באלבום המוקלט הראשון של הגבעטרון, הנושא את השם "לאן נושבת הרוח". הוא נדפס שוב ולקוח מתוך התקליטור "אשכולית - משירי זאב חבצלת" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי. הגירסה המושרת כאן היא שלישית מבין ארבע גירסאות מושרות לשיר, המובאות בזו אחר זו בערוץ היוטיוב של "שיר-עד", בפלייליסט של זאב חבצלת. לאן נושבת, נושבת הרוח? הרוח לאן היא נושבת? אם תשאל לה מעל חלונך הפתוח אנה נושבת הרוח? אל עבר האורות רחש בשורות שבסך עוברות כאן ובקול שרות כאן ויוצאות שוב לדרכן. לו אפשר היה לומר עוד, לו רק אפשר לומר שלום. רק עקבות בחול נישאו ברוח שנשבה הלום. לאן נושבת, נושבת הרוח... אל עבר הגלים, אלף המילים אור הפנסים כאן, רוח מיפרשים כאן של ספינה בלב הים מול הרשת הנפרשת שם דייגים נושאים שלום, וגלים בים נישאו ברוח שנשבה הלום. לאן נושבת, נושבת הרוח... אל עבר התיקוות ים האהבות ריח הפרחים כאן, צחוק הפרחחים כאן שנשאו סביב קולם. היא הלכה מבלי הביט בו לוּ רק אמרה, אמרה שלום... ודמעה קטנה נישאה ברוח שנשבה הלום. לאן נושבת, נושבת הרוח... תמונתו של נחום-נחצ'ה היימן מנצח על "הגבעטרון" לקוחה מתוך התקליטור "הגבעטרון" (1960-1967), בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי. מקצת מהתמונות לקוחות מתוך אתר פיקיוויקי וויקישיתוף. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.