Tu n’as pas de demai - 너에게 내일은 없어 | 자작 샹숑곡 | Ballad & Blues скачать в хорошем качестве

Tu n’as pas de demai - 너에게 내일은 없어 | 자작 샹숑곡 | Ballad & Blues

Tu n’as pas de demai - 너에게 내일은 없어 [Couplet 1] Approche lentement 천천히 다가와줘 Si tu veux mes lèvres 내 입술을 원한다면 Parle doux… et parle bien 부드럽게… 그리고 제대로 말해 Un homme sans élégance 품위 없는 남자는 Ne touche jamais le destin 운명에 닿을 수 없어 [Refrain] Oh, chéri~ woo~ 오~, 쉐리~ 우~ Si tu veux mon cœur ce soir 오늘 밤 내 마음을 원한다면 Fais-le vrai, fais-le noble 진심으로 해, 품위 있게 fais-le bien.(noble) 제대로 해줘.(신사다운) tu n’as pas de demain 너에게 내일은 없어 [Couplet 2] Tes yeux me cherchent 네 눈이 날 찾고 있어 Mais ta voix ne sait pas danser 하지만 네 목소리는 춤추지 못해 Un vrai charmeur sait attendre 진짜 매혹하는 사람은 기다릴 줄 알아 Et brûler sans se presser 서두르지 않아도 뜨겁게 타오르지 Séduis-moi sans t’agiter 흔들리지 말고 나를 유혹해 [Refrain] Oh, chéri~, woo~ 오~, 쉐리~, 우~ Si tu veux mon cœur ce soir 오늘 밤 내 마음을 원한다면 Fais-le vrai, fais-le noble 진심으로 해, 품위 있게 fais-le bien.(noble) 제대로 해줘.(신사다운) tu n’as pas de demain 너에게 내일은 없어 [Pont] Montre-moi ta vraie grandeur 너의 진짜 품격을 보여줘 Pas ton feu de gamin 철없는 열정 따윈 말고 Séduis-moi comme un homme 한 남자로서 나를 유혹해 Ou ne me touche plus la main 그게 아니라면 내 손에 다시 닿지 마 [Dernier Refrain] Je ne veux pas d’amour d’un soir 난 하룻밤의 사랑은 원하지 않아 Ni d’amours sans lendemain 내일 없는 사랑도 원하지 않아 Pour toucher mon âme ce soir 오늘 밤 내 영혼에 닿고 싶다면 Sois feu… mais sois galant 불처럼 타올라… 하지만 신사답게 Oh, chéri~ woo~woo~ 오~, 쉐리~ 우~ 우~ #chanson #Tu n’as pas de demai