洋楽　和訳 Avril Lavigne - We Are Warriors скачать в хорошем качестве

洋楽　和訳 Avril Lavigne - We Are Warriors

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第703弾 Avril Lavigne - We Are Warriors こんにちは。UJです！ 今回はAvril LavigneさんのWe Are Warriorsを訳させていただきました。 元々この曲は2019年に彼女の再起となったアルバム"Head Above Water"のトリを飾る "Warrior"という曲でした。 それを2020年の今の世情に合わせ歌詞の内容を少し変更し、再収録したものがこちらになります。 元の"Warrior"を知っている方ならお分かりかと思いますが、 歌詞のI,meが全てWe,ourに変わっています。 今、コロナウイルスに感染し戦っている人、それをサポートする医療従事者の方 そして感染拡大を防ぐために働き掛けている全ての人にこの曲を贈るため タイトルも"We are worriers"に変わったそうです。 そしてこの曲の収益はNGO団体"Project HOPE"に寄付されるそうです。 この事態に打ち勝つために、私達1人1人が戦っているという意識を持たないといけないですね。 でもそれは数少ない人で戦っているのではなく、世界中のみんなで戦っている。 そう歌ってくれていますし、実際そうなんですよね。 ●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人    / @uj5708   洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。 ●UJの言船【ことふね】チャンネル    / @洋楽アーティスト語録-言船こ   洋楽アーティストたちの名言集です。 ●Instagram https://www.instagram.com/iam_uj_dayo... ●Twitter   / nuw121542   ●管理人UJのブログ"Ocean Frog" https://ocean-frog.jp/ 毎週最新曲の和訳を掲載しています。 https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB... どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。 よかったらこちらもどうぞ！ #アヴリルラヴィーン #ファイトソング #和訳