Hamburg: Sankt Katharinen Kirche. скачать в хорошем качестве

Hamburg: Sankt Katharinen Kirche.

Die St.-Katharinen-Kirche ist eine der ältesten und bedeutendsten protestantischen Kirchen Hamburgs. Sie gehört zu den fünf Hauptkirchen der Stadt und befindet sich in einem historischen Viertel in der Nähe der Speicherstadt. Ihre Geschichte beginnt im 13. Jahrhundert, als an diesem Ort die erste Kirche errichtet wurde. Zunächst diente sie als Pfarrkirche für Seeleute und Kaufleute, da sie sich in der Nähe des geschäftigen Hafens befand. Im 14.–15. Jahrhundert erhielt das Gebäude sein gotisches Aussehen und wurde zu einem der architektonischen Wahrzeichen der Stadt. Im Jahr 1657 erhielt die Kirche ihren charakteristischen barocken Turm, der 115 Meter hoch ist. Eines der wichtigsten Merkmale der Kirche war ihre berühmte Orgel. Im 17.–18. Jahrhundert galt sie als eine der besten in Norddeutschland. Johann Sebastian Bach spielte 1720 während seines Besuchs in Hamburg auf ihr. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Kirche durch Bombenangriffe schwer beschädigt. Von dem alten Gebäude blieben nur die Wände und ein Teil des Turms erhalten. Der Wiederaufbau dauerte mehrere Jahrzehnte, und in den 1950er Jahren öffnete die Kirche erneut ihre Türen für die Gläubigen. Im 21. Jahrhundert wurde die Orgel nach dem Vorbild des ursprünglichen Instruments von Bach rekonstruiert. Heute ist die St.-Katharinen-Kirche nicht nur ein Ort des Gottesdienstes, sondern auch ein wichtiges kulturelles Zentrum. Hier finden Orgelkonzerte, Ausstellungen und andere Veranstaltungen statt. Die Kirche bleibt ein Symbol der Geschichte und des geistigen Erbes Hamburgs und zieht sowohl Gläubige als auch Architekturbegeisterte an. St. Catherine's Church is one of the oldest and most important Protestant churches in Hamburg. It is one of the city's five main churches and is located in a historic district near the Speicherstadt. Its history dates back to the 13th century when the first church was built on this site. Initially, it served as a parish church for sailors and merchants, as it was close to the bustling harbor. In the 14th–15th centuries, the building took on its Gothic appearance, becoming one of the city's architectural landmarks. In 1657, the church received its distinctive Baroque spire, which stands 115 meters tall. One of the church's most notable features was its famous organ. In the 17th–18th centuries, it was considered one of the best in northern Germany. Johann Sebastian Bach played it during his visit to Hamburg in 1720. During World War II, the church suffered severe damage from bombings. Only the walls and part of the tower remained. Reconstruction took several decades, and by the 1950s, the church reopened its doors to the faithful. In the 21st century, the organ was reconstructed based on the original instrument played by Bach. Today, St. Catherine’s Church is not only a place of worship but also an important cultural center. It hosts organ concerts, exhibitions, and other events. The church remains a symbol of Hamburg’s history and spiritual heritage, attracting both believers and architecture enthusiasts. Церква Святої Катерини — одна з найстаріших і найважливіших протестантських церков Гамбурга. Вона входить до п’яти головних храмів міста і розташована в історичному районі неподалік від Шпайхерштадту. Її історія починається у XIII столітті, коли на цьому місці була збудована перша церква. Спочатку вона слугувала парафіяльним храмом для моряків і торговців, оскільки знаходилася поруч із жвавим портом. У XIV–XV століттях будівля набула готичного вигляду і стала одним із архітектурних символів міста. У 1657 році церква отримала характерний бароковий шпиль висотою 115 метрів. Однією з головних особливостей храму був його знаменитий орган. У XVII–XVIII століттях він вважався одним із найкращих у Північній Німеччині. У 1720 році на ньому грав сам Йоганн Себастьян Бах під час свого візиту до Гамбурга. Під час Другої світової війни церква зазнала серйозних руйнувань внаслідок бомбардувань. Від старовинної будівлі залишилися лише стіни та частина вежі. Відновлення тривало кілька десятиліть, і в 1950-х роках храм знову відкрив свої двері для вірян. У XXI столітті в церкві відновили орган, натхненний оригінальним інструментом Баха. Сьогодні церква Святої Катерини є не лише місцем богослужінь, а й важливим культурним центром. Тут проходять органні концерти, виставки та інші заходи. Храм залишається символом історії та духовної спадщини Гамбурга, приваблюючи як віруючих, так і поціновувачів архітектури.