Poetry: Sonnet 15 by William Shakespeare ‖ Sir Patrick Stewart (2020.04.03) скачать в хорошем качестве

Poetry: Sonnet 15 by William Shakespeare ‖ Sir Patrick Stewart (2020.04.03)

Please note, that this is not the official channel of Sir Patrick Stewart and has no affiliation with Sir Patrick himself, his family, friends or anyone around him. All pictures, videos and other media are copyright to their respective owners, no copyright infringement intended. This is a non-monetized, non-profit channel where videos are uploaded for those fans who don't have Twitter and Instagram accounts. Sir Patrick Stewart's official accounts are the following: Twitter:   / sirpatstew   Instagram:   / sirpatstew   Facebook:   / patrickstewart   "A Sonnet A Day by Sir Patrick Stewart" playlist on this channel:    • Poetry: Sonnet 1 by William Shakespeare ‖ ...   Sonnet 15 by William Shakespeare When I consider everything that grows Holds in perfection but a little moment, That this huge stage presenteth nought but shows Whereon the stars in secret influence comment; When I perceive that men as plants increase, Cheered and check'd even by the selfsame sky, Vaunt in their youthful sap, at height decrease, And wear their brave state out of memory; Then the conceit of this inconstant stay Sets you most rich in youth before my sight, Where wasteful Time debateth with Decay To change your day of youth to sullied night; And all in war with Time for love of you, As he takes from you, I engraft you new. • ────────────────────────────────── • 15. szonett (Fordította: Szabó Lőrinc) Ha meggondolom, hogy csak egy rövid Percig teljes mind, ami nő s virágzik, S e roppant színpad csak olyat mutat, Amit titkos csillag-parancs irányít; Ha látom, egy az ember s a növény, Egyazon ég húzza föl s rontja le: Friss nedvben ragyog, lankad, túl delén, S kopik daliás emlékezete, - A múlás eszméje mindig elő- Ragyogtatja legdúsabb tavaszod, Melyben küzd már a romlás s az idő, Hogy mocskos éjbe fojtsa szép napod; S küzdve az idővel, mely elragad, Mert szeretlek, én feltámasztalak. #poetry #poem #actorsreadingpoetry