Oj Božime • slovenian traditional song by Sourcières (Sourceresses) and friends скачать в хорошем качестве

Oj Božime • slovenian traditional song by Sourcières (Sourceresses) and friends

(english below) Oj Božime - chant traditionnel slovène Oj Božime, oj božime, tele dolince, Kuo vas težko, kuo vas težko zapustim ! Oj božime, oj božime, tata an mama... Oj božime, oj božime, sestre an brati... Oj božime, oj božime, tele dolince... Oh mon Dieu, oh mon Dieu, ses vallées, qu’il est dur pour moi de les quitter Oh mon Dieu, oh mon Dieu, mon père et ma mère, qu’il est dur pour moi de vous quitter Oh mon Dieu, oh mon Dieu, mes sœurs et frères, qu’il est dur pour moi de vous quitter Oh mon Dieu, oh mon Dieu, ses vallées, qu’il est dur pour moi de les quitter Ce chant traditionnel de Slovénie fait partie du répertoire du programme "SOURCIÈRES", créé par le duo enchanté qui s'inspire des musiques des Balkans et du Moyen Âge, grâce aux répertoires de prédilection de ses deux sourcières Milena Jeliazkova et Els Janssens-Vanmunster rejointes (à distance en pleine période de covid-19) par 3 artistes merveilleux de la danse contemporaine. Oh my God, oh my God, these valleys, how difficult it is for me to leave them Oh my God, oh my God, father and mother, how difficult it is for me to leave them Oh my God, oh my God, sisters and brothers, how difficult it is for me to leave them Oh my God, oh my God, these valleys, how difficult it is for me to leave them This traditional slovenian song is part of the programme "SOURCERESSES", created by the enchanted duo Milena Jeliazkova and Els Janssens-Vanmunster. They find inspiration in their different repertoires of the Balkans and the Middle Ages. For this version of Oj Božime, three artists for contemporary dance 'joined' them (covid-19 proof) in the interpretation of the song. avec/with: Milena JELIAZKOVA, voix/voice, arrangement Els JANSSENS-VANMUNSTER, voix/voice Anne-Charlotte COUILLAUD, danse/dance Fabrice Pika TARAUD, danse/dance Saïef REMMIDE (Cie NaKaMa), danse/dance montage/editing: M. Jeliazkova Contact: mora.vocis@me.com +33 684 445 664 More videos here: • https://vimeo.com/user111658806 •    • DUO Milena JELIAZKOVA • Els JANSSENS-VANMU...