Скачать с ютуб CAROL《卡蘿》 中文預告粉絲版 в хорошем качестве

CAROL《卡蘿》 中文預告粉絲版

由「迎接《卡蘿》來台首映倒數計時」活動粉絲共同創作，慶祝各影展熱門大片於2016年3月4日台灣首映   / 963744773700270   Lang Jiang 阿朗熱情翻譯，Buffy Lee 和郭沛晴友情製作 片源：‪#‎Carolmovie‬ international trailer 字幕說明： 1.改用「妳」來表示特芮絲及卡蘿 2.以下有＊表示官方版字幕詞意錯誤，曲解劇情 以下為字幕比較：粉絲版／甲上版 我的摯愛／我的摯愛 這並非意外／*人生若沒有意外 世事輪轉，因果相循／*到頭來都會圓滿 我無從辯解，給予妳滿意的答案／我任何解釋都不會讓你滿意 妳尋求答案／你會一直追尋答案 因為妳年輕／因為你還年輕 終有一天妳會理解／但終有一天你會明白 你愛過幾次／你談過幾次戀愛？ 妳總是全場最美／你是全場最美的女人 特芮斯·貝利維／特芮斯·柏李維 卡蘿／卡蘿 告訴我，妳知道自己在做什麼／你知道自己在做什麼吧 我從來不知道／我一向不知道 後來事情變了／一切都變了 她還是我太太，我愛她／她依舊是我太太，我還愛她 這我無能為力／這點我幫不了你 不應如此／不該是這種結局 我知道／我知道 如果我不留在他身邊，他就不讓我見女兒／如果我不留在他身邊，我就見不到我女兒了 就這樣了／現實就是那麼無奈 世事輪轉，因果相循／*一切終將圓滿 當那天終於來臨，願妳相信，我已在彼處等待／到那時，我要你去想像，我都會在那裡等你 卡蘿／卡蘿 我想妳／我好想你 我們給了彼此 世上最動人的禮物／*我們都依賴彼此 我不會再做任何妥協／我不會再讓步 我要這段感情，我絕不否認／我要這段愛情，我不會再否認這件事 妳願意嗎？／你呢？