La puntata di BATTITI di RAI Radio3 del 15.02.2023 "Burning" скачать в хорошем качестве

La puntata di BATTITI di RAI Radio3 del 15.02.2023 "Burning"

გადაცემა BATTITI RAI Radio3 (15.02.2023) "Burning" გადაცემა BATTITI (გულის ცემა) RAI Radio3 (15.02.2023) წარადგენს ასოციაცია *ქართულიტა*-სა და დუეტ ლალიმბერტის მიერ შექმნილ ალბომს "იტალია მღერის და უკრავს საქართველოს" programma i Battiti (Radio 3) di RAI Radio3 del 15.02.2023 - puntata "Burning" presenta l’album "L'Italia canta e suona la Georgia" curato dall’Associazione ITALO-GEORGIANA “QARTULITA” e dal Duo LALIMBERTI ****************** …E queste registrazioni d'ambiente unite alla bellissima melodia georgiana “Suliko” ci introducono a questo punto della notte di “Battiti” ad un disco - ponte tra le culture e suoni, ponte ideale tra l'Italia e la Georgia. Il tutto è costruito sulle canzoni del Lalimberti Duo, è uscito a novembre il loro nuovo monumentale lavoro che si intitola “L'Italia canta e suona la Georgia". Il Duo è composto da Duccio Limberti, musicista italiano, cieco alla nascita, e Lali Burduli, sopraffina voce georgiana… E la storia di questo Duo è anche una storia d'amore e suoni raccontata, tra l'altro, in uno splendido ironico e potente libro dal titolo “Dove trovare una canzone”... E questo CD invece è un lungo viaggio musicale che dura quasi 3 ore, zeppo zeppo di canti, canzoni tradizionali della Georgia caucasica. Nelle note di copertina infatti si legge che musica georgiana offre la possibilità di poter spaziare nei generi musicali più disparati: dal pop al Jazz, dal folk al genere sinfonico. E che poi la musica di ogni genere e stile, proprio è proprio la passione che gli artisti hanno scoperto di condividere… Abbiamo già ascoltato il paesaggio sonoro della campagna georgiana… Allora di seguito ascoltiamo IAVNANA, la ninna nanna che Lali cantava ai figli, ora la possiamo ascoltarla anche noi direttamente dalla sua voce e a seguire il duetto vocale l’ADAMIANI (L’ESSERE UMANO) Emozionante l’ADAMIANI -L’ESSERE UMANO - testo e musica di Inola Gurgulia, compositrice, musicista georgiana, che ha vissuto a Tbilisi e questo nuovo arrangiamento così pieno di grazia arriva dal Duo Lalimberti. “l'Italia canta e suona la Georgia" il titolo del loro nuovo capitolo discografico, enorme lavoro di ricerca e memoria sulla tradizione melodica georgiana miscelata così ai differenti stili. Lali Burduli alla voce, Duccio Limberti - voce, rumore, fischio, tamburo - doli, tastiere e arrangiamenti. Il disco è realizzato anche con il contributo musicale di tanti musicisti ospiti, è curatissimo nei testi, nelle fonti usate per questi studi e con ogni canzone cantata in georgiano che è preceduta dalla traduzione in italiano - “l'Italia canta e suona la Georgia” #LALIMBERTI #ლალიმბერტი *********************** ...და ეს ატმოსფერის შემექმნელი ხმები ულამაზეს ქართულ მელოდია „სულიკო“-სთან ერთად წარდგება გადაცემა “Battiti” ღამის ეთერში მუსიკალური ალბომი - ხიდით იტალიასა და საქართველოს კულტურებსა და ბგერებს შორის გადებული იდეალური ხიდი. ყველაფერი აგებულია ლალიმბერტის დუოს სიმღერებზე, ნოემბერში გამოვიდა მათი ახალი მონუმენტური ნამუშევარი სახელწოდებით "იტალია მღერის და უკრავს საქართველოს". დუო შედგება იტალიელი მუსიკოსის დუჩიო ლიმბერტისგან, დაბადებიდან ბრმა და ლალი ბურდული. დახვეწილი ქართული ხმა... და ამ დუოს ისტორიაც სიყვარულისა და ბგერების ისტორიაა, რომელიც მოთხრობილია, სხვათა შორის, ბრწყინვალე ირონიულ და ძლიერ წიგნში სახელწოდებით "Dove trova una canzone"... ეს ალბომი კი წარმოადგენს ხანგრძლივ მუსიკალურ მოგზაურობას, რომელიც თითქმის 3 საათი გრძელდება და, რომელშიც კავკასიის ჯორჯიის ტრადიციული მელოდიებისა და სიმღერების სიუხვეა. ფაქტობრივად, ლაინერის ნოტებში ვკითხულობთ, რომ ქართული მუსიკა გვთავაზობს ყველაზე განსხვავებული მუსიკალური ჟანრების არეალის შესაძლებლობას: პოპიდან ჯაზამდე. ხალხურიდან სიმფონიურ ჟანრამდე. შემდეგ კი ყველა ჟანრისა და სტილის მუსიკა, ეს არის სწორედ ის ვნება, რომელსაც არტისტები აღმოაჩინეს, რომ ისინი იზიარებენ... ჩვენ უკვე მოვისმინეთ ქართული სოფლის ჟღერადობა... მოდით მოვუსმინოთ IAVNANA-ს, იავნანას, რომელსაც ლალი შვილებს უმღეროდა, ახლა ჩვენც პირდაპირ მისი ხმიდან გვესმის და ვოკალურ დუეტს ADAMIANI (ადამიანი) მივყვებით. ადამიანი - ადამიანი - ტექსტი და მუსიკა თბილისში მცხოვრები ქართველი კომპოზიტორის, მუსიკოსის ინოლა გურგულიას და ეს ახალი არანჟირება, ასე რომ სავსეა დუო ლალიმბერტიდან, ამაღელვებელია. "იტალია მღერის და უკრავს საქართველოს" სათაურით მათი ახალი ალბომი წარმოადგენს, ქართული მელოდიური ტრადიციის სხვადასხვა მუსიკალურ მიმართულებებთან შერწყმულ კვლევით და ისტორიული სამაგალითო ნიმუშს. ლალი ბურდული ვოკალზე, დუჩიო ლიმბერტი - ხმა, ხმაური, სასტვენი, დრამი - ინსტრუმენტები. , კლავიატურა და არანჟირება. დისკი ასევე შესრულებულია მრავალი მოწვეული მუსიკოსის მუსიკალური წვლილით, კარგად არის მოვლილი ტექსტში, ამ კვლევებისთვის გამოყენებულ წყაროებში და ქართულად შესრულებულ თითოეულ სიმღერაში, რომელსაც წინ უძღვის იტალიური თარგმანი - "იტალია მღერის და უკრავს საქართველოს"