Le Farchie 2018 - Fara Filiorum Petri (CH) - Abruzzo - by Icaro Droni скачать в хорошем качестве

Le Farchie 2018 - Fara Filiorum Petri (CH) - Abruzzo - by Icaro Droni

Le #Farchie 2018 a Fara Filiorum Petri (CH) - Abruzzo - Italy. Una produzione Icaro Droni [email protected] ll #SantAntonio di gennaio viene festeggiato con le "farchie". E' una #festa dove sono evidenti i prodromii dei riti carnevaleschi mentre si lasciano quelli natalizi. Tra gli aspetti rituali più interessanti di questa festa si distinguono le #tradizioni melodiche teatrali come i canti e le sacre rappresentazioni. E' tradizione che la festa delle farchie sia stata originata da un #miracolo per intercessione di S.Antonio al tempo dell'invasione francese del 1799. All'epoca Fara F.P. era protetta da un grande querceto che si estendeva fino a coprire interamente la c.da Colli. Venendo da Bucchianico, verso Guardiagrele, i Francesi volevano occupare Fara ma l'#apparizione di S.Antonio nelle vesti di un generale li fermò. Il santo intimò alle truppe di non oltrepassare la selva ed al loro diniego trasformò gli alberi in immense fiamme che scompigliarono i soldati. Le farchie sono dei fasci cilindrici di #canne legati con rami di salice rosso aventi generalmente un diametro di cm 70-100 ed una lunghezza di mt. 7-9. Di solito sono preparate dalle #contrade Colli, Madonna, Mandrone, Forma, Vicenne, Fara Centro, Crepacci, Campo Lungo, Colle Anzolino, Via S.Antonio o Colle San Donato, Sant'Eufemia, Giardino e Pagnotto, per essere portate processionalmente il pomeriggio dei giorno 16 gennaio dalle rispettive contrade sino al Largo antistante la chiesa di S.Antonio Abate, per essere innalzate ed incendiate con una simpatica rappresentazione coreutica. ENGLISH The Farchie 2018 of Fara Filiorum Petri. The SantAntonio of January is celebrated with the "farchie". It is a party where the prodromii of carnival rituals are evident while the Christmas ones are left. Among the most interesting ritual aspects of this festival we can distinguish theatrical melodic traditions such as songs and sacred representations. It is a tradition that the feast of the farchie was originated by a miracle through the intercession of S. Antonio at the time of the French invasion of 1799. At the time Fara F.P. it was protected by a large oak forest that extended to cover entirely the c.da Colli. Coming from Bucchianico, towards Guardiagrele, the French wanted to occupy Fara but the appearance of St. Anthony in the guise of a general stopped them. The saint ordered the troops not to cross the forest and to their denial turned the trees into immense flames that ruffled the soldiers. The farchie are cylindrical bundles of reeds tied with red willow branches generally having a diameter of 70-100 cm and a length of mt. 7-9. Usually they are prepared by the districts Colli, Madonna, Mandrone, Forma, Vicenne, Fara Center, Crepacci, Campo Lungo, Colle Anzolino, Via S. Antonio or Colle San Donato, Sant'Eufemia, Giardino and Pagnotto, to be carried processionally in the afternoon January 16 from the respective districts up to the Largo in front of the church of St. Anthony Abbot, to be raised and set on fire with a nice choreography. ESPANOL El #Farchie 2018 de Fara Filiorum Petri. El SantAntonio de enero se celebra con la "farchie". Es una fiesta donde los prodromios de los rituales de carnaval son evidentes mientras que los de Navidad quedan. Entre los aspectos rituales más interesantes de este festival hay tradiciones melódicas teatrales como canciones y representaciones sagradas. Es una tradición que la fiesta de la farchie se originó por un milagro a través de la intercesión de S. Antonio en el momento de la invasión francesa de 1799. En ese momento Fara F.P. estaba protegido por un gran bosque de robles que se extendía hasta cubrir por completo el c.da Colli. Viniendo de Bucchianico, hacia Guardiagrele, los franceses querían ocupar Fara pero la aparición de San Antonio bajo la apariencia de un general los detuvo. El santo ordenó a las tropas que no cruzaran el bosque y su negación convirtió los árboles en llamas inmensas que despeinaron a los soldados. Los farchie son haces cilíndricos de juncos atados con ramas de sauce rojo que generalmente tienen un diámetro de 70-100 cm y una longitud de mt. 7-9. Se preparan por lo general por los distritos Hills, Madonna, Forma Mandrone Vicenne, Fara Center, grietas, Camp Long, Colle Anzolino, Via Colle S. Antonio o San Donato, Santa Eufemia, Jardín y Pagnotto, para ser llevado en procesión en la tarde 16 de enero desde los distritos respectivos hasta el Largo frente a la iglesia de San Antonio Abad, para ser levantado e incendiado con una bonita coreografía.