Hazbin Hotel - Out For Love (Polish Cover by Soniuss) скачать в хорошем качестве

Hazbin Hotel - Out For Love (Polish Cover by Soniuss)

PRZECZYTAJ OPIS! / READ THE DESCRIPTION! Hejka! Taka już u mnie na kanale tradycja, że w swoje urodziny staram się wrzucić jakiś cover, więc padło na kolejną piosenkę z Hazbin Hotel! Uważam, że piosenka Carmilli ma przepiękne przesłanie - miłość motywuje silniej od nienawiści. Kminiłam trochę nad tekstem, jako że kluczowy jego fragment, "Out for love", to tylko trzy sylaby, a niosą sporo znaczenia. Zależało mi też na zachowaniu otwartej samogłoski. Wymyśliłam kolejno "włóż w to miłość swą", nawiązujące do oryginalnego znaczenia, oraz "walcz o miłość swą", które są odniesieniem do Charlie, dla której stara się Vaggie. Być może jest to dość zbitkowe rozwiązanie (miłoŚĆ SWą - trudniej wypowiedzieć), ale postawiłam w moim tekście bardziej na znaczenie. Mimo że piosenka jest króciutka, życzę wam miłego słuchania! ----- Hello, it is such a tradition here on my channel that I try to upload a cover on my birthday, so it has come down to another song from Hazbin Hotel! I think Carmilla's song has a marvelous message - love motivates you more strongly than hatred. I toiled a bit over the lyrics, as the key part of the song, "Out for love," comprises only three syllables, and they carry a lot of meaning. I also wanted to preserve the open vowel. I came up consecutively with "Put your love into it," referring to the original meaning, and "Fight for your love," which is a reference to Charlie, for whom Vaggie is fighting. Perhaps it is quite a word cluster (harder to pronounce), but I placed more emphasis on the meaning in this lyrics. Although the song is short, I wish you a good listen! ----- Out For Love - from Hazbin Hotel Original Soundtrack Original song by Sam Haft, Andrew Underberg Original vocals by Daphne Rubin-Vega Polish lyrics, mix, mastering, video editing and vocals: Soniuss [TEKSTU NIE UDOSTĘPNIAM] NIE ZEZWALAM NA REUPLOADY MOICH COVERÓW NA INNE KANAŁY! DON'T REUPLOAD MY COVERS ON OTHER YOUTUBE CHANNELS! ----- Instagram: https://www.instagram.com/salty_soniuss Facebook: https://www.facebook.com/saltysoniuss Twitter: https://twitter.com/SaltySoniuss Twitch: https://www.twitch.tv/saltysoniuss